文心雕龙原文及翻译 文心雕龙节选及译文
文章插图
1、《文心雕龙》节选原文
春秋代序 ， 阴阳惨舒 ， 物色之动 ， 心亦摇焉 。盖阳气萌而玄驹步 ， 阴律凝而丹鸟羞 ， 微虫犹或入感 ， 四时之动物深矣 。若夫珪璋挺其惠心 ， 英华秀其清气 ， 物色相召 ， 人谁获安？是以献岁发春 ， 悦豫之情畅；滔滔孟夏 ， 郁陶之心凝；天高气清 ， 阴沉之志远；霰雪无垠 ， 矜肃之虑深 。岁有其物 ， 物有其容；情以物迁 ， 辞以情发 。一叶且或迎意 ， 虫声有足引心 。况清风与明月同夜 ， 白日与春林共朝哉！
【文心雕龙原文及翻译 文心雕龙节选及译文】2、译文
春夏秋冬四季互相代替 ， 阳和的天气使人感到欢快舒畅 ， 阴沉的天气使人感到凄戚 ， 自然景物声色的变化 ， 也会使人们的心情跟着动荡起来 。冬至过后阳气萌动 ， 气候渐渐温暖 ， 蚂蚁就走出洞穴开始活动；八月里阴气凝聚 ， 天气渐渐寒冷 ， 螳螂就加紧吃食准备过冬 。就是这些微小的昆虫也能感到气候的变化 ， 可见四季影响事物是十分的深远 。至于人的智慧心灵比美玉更卓著 ， 清爽的气质比花朵更清秀 ， 对各种景物的感召 ， 谁又能无动于衷呢？因此每当进入新的年岁 ， 春气萌发 ， 心情欢乐而舒畅；初夏的时候 ， 草木茂盛 ， 心情烦躁而不畅；在秋天天高气清 ， 阴郁沉寂的心志便显得很深远；冬天里 ， 大雪纷纷渺无边际 ， 思虑严肃而深沉 。一年四季各有它的景物 ， 不同的景物又各有它独特的容貌声色 ， 感情由于景物而改变 ， 文辞由于感情而产生 。一片树叶落下来尚且能触动人的情思 ， 昆虫鸣叫的声音也足以引起人们的心思 ， 何况那清风、明月的夜晚 ， 白日、春林的早晨展示的美景呢？
推荐阅读
- 及在文言文中的意思 及在文言文中的意思是什么
- 寻龙诀八句口诀详解及完整版 寻龙诀八句口诀是什么
- 迫不及待的意思是什么 迫不及待的意思
- 银壶客：你必须知道的银壶开壶方法及银壶保养！
- 山鬼原文 山鬼原文介绍
- 诗经氓的原文注音 诗经氓的原文注音是怎样
- 其人视端容寂若听茶声然翻译意思 其人视端容寂若听茶声然解释及原文内容
- 出师表原文上面加拼音 带拼音的出师表全文
- 乐毅论原文及翻译 乐毅论原文及翻译分别是什么
- 桂花普洱养生茶的泡制方法,桂花茶的功效及泡法桂花茶是否应与其他茶搭配来冲?如果搭配来冲的