仰天大笑出门去我辈岂是蓬蒿人的意思 仰天大笑出门去我辈岂是蓬蒿人原文及译文
文章插图
【仰天大笑出门去我辈岂是蓬蒿人的意思 仰天大笑出门去我辈岂是蓬蒿人原文及译文】1、仰天大笑出门去 ， 我辈岂是蓬蒿人的意思：我抬起头来 ， 仰天大笑的走出门去 ， 象我这样的人 ， 难道会是永远埋没在草野中 ， 毫无用处的人吗？
出处：李白的诗作《南陵别儿童入京》 。
2、原诗：
白酒新熟山中归 ， 黄鸡啄黍秋正肥 。
呼童烹鸡酌白酒 ， 儿女嬉笑牵人衣 。
高歌取醉欲自慰 ， 起舞落日争光辉 。
游说万乘苦不早 ， 著鞭跨马涉远道 。
会稽愚妇轻买臣 ， 余亦辞家西入秦 。
仰天大笑出门去 ， 我辈岂是蓬蒿人 。
3、译文：
白酒刚刚酿熟时我从山中归来 ， 黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥 。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒 ， 孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣 。
放晴高歌求醉想以此自我安慰 ， 醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉 。
游说万乘之君已苦于时间不早 ， 快马加鞭奋起直追开始奔远道 。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣 ， 如今我也辞家去长安而西入秦 。
仰面朝天纵声大笑着走出门去 ， 我怎么会是长期身处草野之人？
推荐阅读
- 安卓手机怎么刷公交
- 眼影在手 素颜出门都不愁
- 梦见鬼是什么意思
- 出门怎么防狗咬 出门如何避免被狗咬
- 要妆不要装 让你出门不用怕
- 中元节白天能出门吗 中元节白天能出门吗?
- 自制控油面膜
- 迷人眼妆让眼镜美女靓丽出门
- 孕妇中元节前后可以出门吗 中元节快到了孕妇能出门吗
- 七月半不能带宝宝出门吗，农历七月不能带宝宝出门