日本寿司门口

日语:暖帘
假名:のれん
中文:门帘
---------------------------------
不过,你问的“寿司店门口那种一半的帘子”,虽然没有专属名词,但是,用日语描述的话,
被称作? -------------“ 寿司屋さん向けののれん”
----------------
如图:有80×105? 80×140? 80×175 (cm)的不同尺寸; 单价一般在3000日元 - 7000日元。
?


暖帘【のれん】 【norenn】
(1)门帘,挂在铺子门上印有商号名的布帘 。(商家で屋号・店名などをしるし、轩先や店の出入り口にかけておく布 。また、それに似た、室内の仕切り・装饰などに用いる布 。のんれん 。のうれん 。)
暖帘を下ろす 。/商店关门,关板 。?
(2)铺子的字号,信誉,商誉 。( 店の信用・格式 。)
暖帘にかかわる 。/关系到商号信誉 。?



カフェカーテン
图传不上去……楼主自己搜一下图片,看下是不是你说的那种吧

挂着蓝布棉门帘面铺面冲南,
摘了蓝布棉门帘面铺还冲南 。
哈哈哈

挂着蓝布棉门帘面铺面冲南cgk摘了蓝布棉门帘面铺还冲南86哈哈哈【日本寿司门口】温馨提醒:文章涉及疾病或医药内容的,请及时到医院就诊或在医生指导下使用 。

    推荐阅读