考研英语二翻译是英译汉吗
文章插图
考研英语二翻译是英译汉 。要求译文准确、完整、通顺 。要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语 。共15分 。总体而言，英语二部分的翻译试题具备以下几个特点：
1、短文多为正式的说明文和议论文，在用词方面比较规范、正式，鲜见口语中的词汇或俚语等非正式用词，因此要求考生在翻译时注意译文的用词要正式、规范和严谨 。
2、英译汉所选短文在题材上主要包括社会文化、经济管理、科普知识等内容，较集中在经济、金融、企业管理等方面的一般综述性素材方面，专业性不强 。
【考研英语二翻译是英译汉吗】3、英译汉部分考查句子结构复杂难度较英一要简单，但通过对历年翻译真题进行分析，不难发现，考题中常包括复杂的定语从句、名词性从句、状语从句及被动句等难句 。但英二翻译考查重点是在上下文中准确把握词义的能力、分析语言结构的能力和使用汉语的习惯与规范正确表达的能力 。
推荐阅读
- 二瓶啤酒要过多久才能不被测出来
- 教你几招练出肱二头肌
- 梭子蟹蒸熟了一切二还是蒸之前一切二
- 00年属什么
- 吃不完的白灼虾第二次怎么搞
- 点眼膏
- 京沪二线,京沪二线是走淄博还是潍坊？
- 分离氯化钾和二氧化锰的方法
- 丽水学院是二本还是三本
- 一苦、二甜、三回味-三道茶