蜀中九日古诗的翻译蜀中九日的古诗翻译

【蜀中九日古诗的翻译蜀中九日的古诗翻译】重阳节的时候，登高眺望家乡，在异乡的别宴上喝着送客的酒，举杯之际感到无限烦愁。心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，无法归去，鸿雁又为何还要从北方来。

文章插图
《蜀中九日》
唐·王勃
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
赏析
诗的一开头便将时间地点都点明了，说明是时间是重阳节，地点是玄武山。诗的第二句点明了诗人当时是在异乡的别宴上喝着送客的酒，倍感凄凉，奠定了一个伤感的基调。
诗的后两句中作者将自己的思乡之情寄托在了鸿雁身上，作者想北归不得，而鸿雁却从北方飞来，作者在强烈的对比中烘托了自己真挚的感情。