爆出冷门的人是什么意思 爆冷是什么意思
文章插图
文章插图
[Photo/SIPA]
“爆冷门”，简称“爆冷”，多用于体育比赛，表示出现意料之外或与多数人期待相反的结果（have an unexpected outcome in a game；produce a dark horse） 。
“冷门”是相对于“热门（likely winner）”来说的，这个词最早出现在赌场中，“冷门”就是不受不被看好的 。“大冷门”表示“most unexpected outcome”，“冷门迭爆”可以翻译为“succesive dark horses bobbed up” 。
例句：
这无疑是大满贯决赛历史上最大的冷门之一 。
It was surely among the most memorable surprises in the history of Slam finals.
那位年轻选手连爆冷门，进入决赛 。
The young candidate pulled off upset after upset to get to the finals.
Editor: Jade
【爆出冷门的人是什么意思 爆冷是什么意思】来源：chinadaily.com.cn
推荐阅读
- 风是什么的动能
- 脖子丝状疣是怎么引起的 脖子上长小肉粒是什么原因
- Adidas带J和不带的有啥区别 Adidas带J和不带的区别
- JOJO的奇妙冒险群星之战重制版预购奖励有什么 豪华版特典内容
- 我喝过的茶叶里，最让我上瘾、沉溺的白茶
- 牛眼是什么意思
- 坚持不懈的例子
- 六必居的酱菜配方 六必居酱菜做法是怎样的
- 吃庙里的供果好吗
- 高数怎么样理解微分的定义