寻南溪常山道人隐居翻译赏析 寻南溪常山道人隐居诗人眼中常山道人
文章插图
【寻南溪常山道人隐居翻译赏析 寻南溪常山道人隐居诗人眼中常山道人】寻南溪常山道人隐居翻译赏析是：一路上经过的地方 ， 青苔小道留下鞋痕 。白云依偎安静沙洲 ， 春草环绕道院闲门 。新雨过后松色青翠 ， 循着山路来到水源 。看到溪花心神澄静 ， 凝神相对默默无言 。
寻南溪常山道人隐居 / 寻南溪常道士
唐代：刘长卿
一路经行处 ， 莓苔见履痕 。
白云依静渚 ， 春草闭闲门 。
过雨看松色 ， 随山到水源 。
溪花与禅意 ， 相对亦忘言 。
译文
一路上经过的地方 ， 青苔小道留下鞋痕 。
白云依偎安静沙洲 ， 春草环绕道院闲门 。
新雨过后松色青翠 ， 循着山路来到水源 。
看到溪花心神澄静 ， 凝神相对默默无言 。
注释
莓苔：一作“苍苔” ， 即青苔 。履痕：一作“屐痕” ， 木屐的印迹 ， 此处指足迹 。
渚：水中的小洲 。一作“者” 。
春草：一作“芳草” 。
“溪花”两句：因悟禅意 ， 故也相对忘言 。禅：佛教指清寂凝定的心境 。
推荐阅读
- 岩之寻宝罗盘怎么用
- 《万里茶路》安化寻源
- 江畔独步寻花杜甫注音版 江畔独步寻花杜甫注音版是什么
- 我们怎么寻找内庭穴的位置
- 26个方法让你活得更长
- 化妆品的分销渠道有哪些 如何寻找靠谱的化妆品分销
- 绿色地狱前往北面寻找烟草植物
- 古人如何表演爬竿杂技
- 疟疾丸
- 寻找仙丹神药的狼明白了什么道理 寻找仙丹神药的狼告诉我们什么