谁谓荼苦 其甘如荠

5小时,用600年的昆曲演绎200年的《红楼梦》 。昆曲《红楼梦》的成功让很多人领略了编剧王旭烽这位茅盾文学奖获得者的功力 。生活中,王旭烽热爱茶,茶香总萦绕身边,香气中有“红楼”的细腻、昆曲的古典、“茶圣”陆羽的情怀以及她笔下忘忧茶庄对联上“谁谓荼苦,其甘如荠”的茶人心境 。

谁谓荼苦 其甘如荠

文章插图
电影版昆曲《红楼梦》剧照
昆曲“红楼”宛如“梦”
日前,电影版昆曲《红楼梦》在京正式开机,600年昆曲将现银幕,大梦红楼再续传奇 。电影版昆曲《红楼梦》将沿用昆曲《红楼梦》舞台剧的原班创作人员 。业内人士表示:“拍摄电影版昆曲《红楼梦》是对昆曲这一民族艺术瑰宝的伟大发扬和传承,必将成为文化发展史上的重要里程碑事件 。
去年4月,昆曲《红楼梦》首演在国家大剧院拉开帷幕 。随着宝玉在全剧尾声”好一场大梦“的叹息,灯光亮起,观众走出了这场”红楼梦“.而对于编剧王旭烽来说,将《红楼梦》用昆曲方式演绎的过程,也犹如”好一场大梦“.
昆曲《红楼梦》主要演员均为”80后“.演出分上下两本,长达5个小时 。上本从茫茫大士、渺渺真人携通灵宝玉入世拉开全剧序幕,将观众带进了贾府繁荣的良辰美景,到元妃省亲止;下本着力讲述贾府众女儿们是如何”了“而”归去“,是大观园之悲凉的幻灭 。园子中那些年轻美丽的生命们命运随大观园兴衰而浮沉,因昆曲的柔婉得以淋漓尽致地酣畅演绎 。但是最初,王旭烽却是阴差阳错地与这部”青春版“《红楼梦》结缘 。
王旭烽一直非常喜欢戏剧,迄今为止写过三部戏 。1980年大学二年级,她完成了处女作独幕话剧《承认不承认》 。她既是编剧又是主演,并在浙江省首届大学生文艺汇演上成为创作、演出惟一双双获奖的得主 。而为小百花越剧团茅威涛主演的《藏书之家》担任编剧,也取得了巨大成功 。此后,经《藏书之家》导演郭晓男推荐,王旭烽最终成为昆曲《红楼梦》编剧的不二人选 。王旭烽说:”从小对《红楼梦》情有独钟,因此当时就答应下来 。“此后一年时间里,从接受昆曲这种古老戏曲形式的挑战,到考虑最终舞台上所呈现的样子,王旭烽感受着这项需要付出巨大心力的综合艺术 。她坦言:”创作昆曲《红楼梦》的艰辛是‘戴着镣铐的舞蹈过程",像做了一场梦 。“
一部《红楼梦》满纸茶香飘
《红楼梦》中描写了钟鸣鼎食、诗礼簪缨之家的茶文化 。120回本的《红楼梦》中,有273处写到茶,其中涉及到的茶就有六安茶、老君茶、暹罗茶、普洱茶、龙井茶、女儿茶等 。作为浙江农林大学茶文化学院教授的王旭烽,虽然没有在昆曲《红楼梦》中特意加入自己对茶的偏好,但保留了第四十一回”贾宝玉品茶栊翠庵“中妙玉嫌刘姥姥用过的杯子脏了而弃杯的经典场景 。”妙玉弃杯的细节,表现出茶性易染,过洁世嫌的精神 。茶的一切美好情怀在《红楼梦》中体现得淋漓尽致 。“王旭烽表示 。
王旭烽说,《红楼梦》中涉及的茶她都喜欢,但平时生活中,喝的最多的还是家乡的龙井以及普洱 。值得一提的是,对于普洱茶的喜爱,使王旭烽对《红楼梦》中的”女儿茶“有了自己的看法 。”女儿茶“存在很多争议 。泰山女儿茶、乌龙里的”东方美人“、绿茶里的”四明十二雷“等,都曾被认为是书中的”女儿茶“.但王旭烽认为,普洱茶因馥郁清香、茶性温和、药效显着、久藏不变,北京豪门贵族之家,很讲究喝普洱茶 。同时,书中”寿怡红群芳开夜宴“等精彩段落中就不乏对普洱茶消食去腻的直接描写,因此书中描绘之”女儿茶“应为普洱 。
钟情话剧演绎”茶圣“情怀
由于《红楼梦》中对茶文化的细致描写,王旭烽站在茶文化工作者的角度,也将其看做是一场”茶楼梦“,而且在编写昆曲《红楼梦》的同时,她的”茶楼梦“也在上演 。王旭烽发起的”茶艺红楼梦“,由浙江农林大学茶文化专业12名女生扮演的红楼”十二金钗“在”全民饮茶日“主题活动上首演,再现了”十二金钗“各自对茶的理解 。此后,这场”茶楼梦“更做到了上海世博会 。
目前,王旭烽将精力放在将茶和话剧的融合上 。陆羽的经典作品《六羡歌》成为试金石 。《六羡歌》表现的是”茶圣“陆羽与唐代女诗人李冶的感情生活,同时也呈现出陆羽的内心世界 。而身兼总撰稿、总导演双重身份的王旭烽将话剧版《六羡歌》演绎为”穿越剧“,一群大学生梦回唐朝,直面”茶圣“的爱情 。她透露,此前大规模的角色选拔工作已经结束 。话剧《六羡歌》将在浙江农林大学的毕业典礼上首演,此后该剧还将登陆大学生戏剧节 。
【谁谓荼苦 其甘如荠】从昆曲《红楼梦》到话剧《六羡歌》,王旭烽经历了创作的艰辛,也体味着文学与茶文化所带来的闲逸和快乐 。正如这位第五届茅盾文学奖获得者在小说《南方有嘉木》中,那幅挂在忘忧茶庄里的对联上所写:”谁谓荼苦,其甘如荠 。“

    推荐阅读