约不可失的文言文翻译 约不可失的文言文翻译及注释
文章插图
约不可失的文言文翻译是：约不可失的意思是做人应该守信用 ， 一诺千金 ， 无论对什么人什么事,绝不可言而无信 。魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎 。这天 ， 魏文侯与文武百官开怀畅饮 ， 天又下起雨来 ， 文侯准备去赴约 。
约不可失的文言文翻译
译文：约不可失的意思是:做人应该守信用,一诺千金,无论对什么人什么事,绝不可言而无信.
出自《魏文侯书》
魏文侯①与虞人②期③猎 。是日 ， 饮酒乐 ， 天雨 。文侯将出 ， 左右曰：“今日饮酒乐 ， 天又雨 ， 公将焉④之⑤?”文侯曰：“吾与虞人期猎 ， 虽乐 ， 岂⑥可不一会期哉?”乃往 ， 身自罢⑦之 。
〖注解〗①魏文侯：战国是魏国国君 ， 在诸侯中有美誉 ， 曾任西门豹为螂守 。②虞人：掌管山泽 ， 森林的小官 。③期：约定 。④焉：哪里 。⑤之：到……地方去 。⑥岂：怎能 。⑦罢：停止 ， 取消 。
译文:
【约不可失的文言文翻译 约不可失的文言文翻译及注释】魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎 。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮 ， 天又下起雨来,文侯准备去赴约 。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊 ， 虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自取消了宴会 。
推荐阅读
- 楼兰古城未解之谜：楼兰古城突然消失的原因是什么
- 经络养生六招摆脱失眠 搓手浴面按揉脑后
- 运动减肥不可以喝水吗？
- 犹恐失天下之士翻译 犹恐失天下之士的意思
- 老紫砂壶如何开壶 这四个步骤不可少
- 酵母粉打开多久会失效
- 大人者不失其赤子之心者也的意思 大人者不失其赤子之心者也翻译
- 高铁进站可以带红酒吗 高铁站可不可以带红酒
- 体毛旺盛预示5种健康状况 卵巢问题激素失衡
- 板栗的禁忌是什么，这几类不可以一起吃