小北鼻什么意思
小北鼻意思是小宝贝儿 ， 北鼻是英语中宝贝的音译 。音译指用发音近似的汉字将外来语翻译过来 ， 这种用于译音的汉字不再有其自身的原意 ， 只保留其语音和书写形式 ， 音译词是以读音相近的字翻译外族语言而形成的单纯词 。
小北鼻什么意思【小北鼻什么意思】
文章插图
外来词也称为外来语 ， 指一种语言从别的语言借来的词汇 ， 外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用与纯意译五种主要形式 。
汉语的纯意译词即是汉语意译词 ， 例如“电视” ， 来自日语的舶来词 ， 例如“电话” ， 它们两者之间看起来没有太大的差别 ， 与汉语的意译词差别不大 。
汉语的词大多数是字各有义的 ， 字不表义的音译外来词在说汉语的人的心理上较难接受 ， 所以纯粹音译词在汉语词汇里所占的比重很小 ， 通用的更少 。
推荐阅读
- 网络的海尔是什么梗
- 长毛白猫是什么品种 长毛白猫是什么品种的猫
- 蒙奇奇是什么意思
- 自挂东南枝是什么梗怎么接
- 激光打印机用什么相纸
- 葱可以做什么美食
- 麻核是什么刑罚
- 吃什么回奶快，退乳最有效的食物
- 酷睿i3和i5有什么区别
- 巳时养生_巳时是几点到几点_巳时是什么时候