信达雅是谁提出的
“信、达、雅”是由我国清末新兴启蒙思想家严复提出的 。“信”指的是译文要准确,不偏离,不遗漏,不要随意增减意思,“达”指的是译文要通顺明白,不拘泥于原文,“雅”指的是译文选用的词语要得体、文雅 。
严复是谁
文章插图
严复是近代极具影响力的资产阶级启蒙思想家、著名的翻译家、教育家,是新法家的代表人物之一 。
严复翻译了诸多西洋学术名著,所提出的“信、达、雅”翻译标准,对后世的译文工作产生了深远影响 。
【信达雅是谁提出的】 严复是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一,其风格思想影响了后期的大批著名翻译家 。
推荐阅读
- 什么时候有氧运动减肥呢?
- 冬季是哪几个月
- 主题词是什么意思
- 8S包含什么内容
- 四元玉鉴是哪一代朱世杰的著作 四元玉鉴的作者是哪朝人
- 德字的解释是什么 德字怎么解释
- 30岁属于青年还是中年
- 尼卡是什么意思 海贼王尼卡是什么意思
- 小浣熊读huan还是wan
- 两败俱伤的意思,两败俱伤的意思是什么视频