咏怀 终南别业
王维的《终南别业》中的“别业”是什么意思?这里的“别业”是指:是告别自己事业 告别自己心中大业 告别自己一生的抱负 终南别业 唐代:王维 中岁颇好道,晚家南山陲 。兴来每独往,胜事空自知 。行到水穷处,坐看云起时 。偶然值林叟,谈笑无还期 。译文 中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲 。兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉 。间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化 。偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家 。赏析 这首诗没有描绘具体的山川景物,而重在表现诗人隐居山间时悠闲自得的心境 。诗的前六句自然闲静,诗人的形象如同一位不食人间烟火的世外高人,他不问世事,视山间为乐土 。不刻意探幽寻胜,而能随时随处领略到大自然的美好 。结尾两句,引入人的活动,带来生活气息,诗人的形象也更为可亲 。
“行到水穷处,坐看云起时”,为何王维《终南别业》被誉为“一唱三叹不可穷之妙”?看到此问,不由想起上月到广东省化州市南山寺休闲度假一事 。就以此次漫游来回答此问题吧 。
因旧病复发,经治疗后,起码能正常饮食了,在夫人的陪同下,正月初七乘坐大巴经过十多小时的颠簸,午夜终于到达南山寺 。之后求神拜佛那是虔诚的夫人份内事,我只顾四处游览,拍照,即兴胡涂几句不规范的诗句,尽情享受化外风情 。
一天凌晨,早早吃过斋饭,独自沿南山寺后的简易公路向最高峰一一尖岗顶走去 。当时春雨未下,沟渠干涸,但沿途橘林葱郁,鸟语前呼后应,令人心旷神怡,有点\"悠然见南山”的感觉 。
在路标的指引下,再爬了几百级简易阶梯,终于见到绝顶处的大王庙 。大王庙虽低矮、破旧,但残缺的石碑,苍桑的土墙告诉我这里辉煌的曾经 。给人一种“山高庙为峰″的感觉 。
此时,晨曦怒放,霞光万丈 。蓬勃的朝气渲染全身,令我忘记了身心疲惫,精神顿时焕发起来 。“行到水穷处,坐看云起时”,“瞻两水南流九曲,顾万山北拱层叠” 。顿时忘记了身为俗家弟子的身份,仿佛身心分离,化外之感油然而生,悠哉悠哉!
突然,耳边钟声响起 。原来负责顾庙的老农已从山下小村里上岗来了 。知道我是从闽南远道而来的,口若悬河地跟我聊起大王庙的历史,才知道此庙是从前福建一人在此地为官时修建的 。
中年颇好道,
晚家南山陲 。
兴来每独往,
胜事空自知 。
行到水穷处,
坐看云起时 。
偶然值林叟,
谈笑无还期 。
【咏怀 终南别业】王维此诗,写的仿佛就是身处尖岗顶的我,越读越是回味无穷!