草丁图书馆

  1. 首页 > 生活百科 > >

论语十二章原文及翻译 礼记原文及翻译

小知识健康知识

【论语十二章原文及翻译 礼记原文及翻译】最近有网友提出“礼记原文及翻译 论语十二章原文及翻译”等问题， 小小知识站提取了各大知名网站有关“礼记原文及翻译 论语十二章原文及翻译”的部分信息， 请注意， 文中的内容不代表本站的观点， 不要相信任何联系方式 。 下文是关于“礼记原文及翻译 论语十二章原文及翻译”的一些信息：
题目：<<礼记.儒行 的原文及翻译
参考：
原文
“儒有可亲而不可劫也， 可近而不可迫也， 可而不可也 。 其居处不②， 共饮食不溽(3) 。 其过关可微辨(4)， 而不可数也(5) 。 其刚毅有如此者 。 ”
注释
①水节选自德行 。 ②：奢侈放纵 。 (3)溽(rù)：味道浓厚 。 (4)微辨；婉地批批评 。 (5)面数：当面指责 。
译文
“儒者可以亲近而不可威胁， 可以接近而不可， 可以而不可 。 他们的日常生活不奢侈， 饮食不丰美 。 对他们的过失可以婉地批评， 却不可当面指责 。 他们的刚毅就是如此 。 ”
读解
儒者的刚毅是吃软不吃硬；动之以情、晓之以理可以， 搅蛮缠、要挟威迫却行不通， 宁可去， 也不愿受侮 。
这种刚毅， 很让人想起历史上的燕之士， 慷慨悲歌， 豪气冲天， 侠义行天下， 可不可辱， 使人为之击节高蹈， 浩然长叹 。 是的， 人不仅要活个面子， 也要活口气， 活个气节 。 然而 。 大多数营营苟苟的众生不知气节为何物， 只会盯住眼前的臭鱼烂虾， 宁可象狗一样地活着， 哪怕是只赖皮狗， 也绝不会为了节义而付出， 而献身 。
儒者的刚毅是浸透在骨子里的， 外表却很柔和， 如棉里裹针这就更加让人敬畏三分 。
论语十二章原文及翻译问题：论语十二章原文及翻译
回答：说 类似问题：论语十二章原文及翻译 论语十二章原文及注释 七年级上册语文新教材第10课论语十二章,要前三 论语十二章原文及翻译 七年级论语十二章的注释
九上浣溪沙苏轼原文及翻译问题：九上浣溪沙苏轼原文及翻译
回答：...细雨中杜鹃阵阵啼 。 谁说人老不可再年少? 门前还能执著奔向西! 类似问题：浣溪沙(苏轼)原文和译文 苏轼的两首浣溪沙原文、翻译及赏析!! 跪求 苏轼 嘚 浣溪沙 嘚 原文加翻译 ..谢谢勒 苏轼的浣溪沙的翻译 苏轼的浣溪沙(簌簌衣巾落枣花)的拼音
2015年语文文言文翻译技巧问题：2015年语文文言文翻译技巧
回答：...之殇 。 文言翻译的原则， 可以用八个字来概括：直译为主， 意译为辅 。 所谓直译， 就是严格按原文字句一一译出， 竭力保留原文用词造句的特点， 力求风格也和原文一致 。 意译， 则是按原文表达的大意来翻译， 不拘泥于原文的字句， 可采用和原文不同的表达方法 。 直译的标准是三个字：信、达、雅 。 信， 指译文能准确表达原文的意思， 不， 不遗漏， 也不随意增减意思 。 达...
邹忌讽齐纳谏原文翻译问题：邹忌讽齐纳谏原文翻译
回答：邹忌讽齐纳谏原文翻译原文邹忌修八尺有余， 而形貌昳（y）丽 。 朝服衣冠， 窥镜， 谓其妻曰：我孰与公美？其妻曰：君美甚， 公何能及君也？公， 齐国之美丽者 也 。 忌不自信， 而复问其妾曰：吾孰与公美？妾曰：公何能及君也？旦日， 客从外来， 与坐谈， 问之客曰：吾与公孰美？客曰：公不若君之 美也 。 明日， 公来， 孰视之， 自以为不如；窥镜...
来而不往非礼也问题：来而不往非礼也
回答：这句出自礼记·曲礼上,原文是:“往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也 。 ” 表示对别人施加于自己的将作出反应 。 类似问题：来而不往非礼也前面一句 “来而不往非礼也”的下一句是什么 来而不往非礼也的下句是什么 来而不往非礼之 后面一句是什么? 礼尚往来,下一句是?

推荐阅读


上一篇：APP知识|qq空间秘密在哪里看，qq空间小秘密不见了

下一篇：劝学原文及翻译 荀子劝学原文及翻译