emigrant和immigrant的意思和用法 emigrant和immigrant区别

【emigrant和immigrant的意思和用法 emigrant和immigrant区别】

emigrant和immigrant的意思和用法 emigrant和immigrant区别

文章插图
一、意思
emigrant[emɡrnt] 复数
emigrants n. 移民;侨民 adj. 移民的;移居的 (方向是向外)
immigrant[mɡrnt]复数
immigrants adj. 移民的;迁入的(方向是向内) n. 移民, 侨民
单看这两个单词的字面意思, 一个是移居, 一个是迁入 。
我们再看一下根源 migrant migrant[maɡrnt] 复数 migrants n. (为工作)移居者;候鸟;流动季节工 adj. 有迁徙习性的 三个单词有方向上的不同
二、用法
1.emigrant 指的是某人离开自己的国家, 去居住到另一个国家, 含有一种向外的方向 。 而e.有从里面向外的意思, 即往国外移民, 称为emigrant.
例句:He is a Chinese emigrant to American. 他是个移居美国的中国人 。
We should attaract emigrant chinese back home for countrys development. 为了国家的发展, 我们应该吸引移民海外的中国人回国 。
2. immigrant 指的是某人离开其他的国家, 进入到我们这个国家居住, 含有一种向内的方向 。 而im.有从外面向里的意思, 即往国内移民, 称为immigrant.
例句:Illegal immigrant is forbidden here. 这里禁止非法移民 。
He is the son of an immigrant carworker in this city. 他是这个城市一个移民汽车工人的儿子 。

    推荐阅读