草丁图书馆

  1. 首页 > 生活百科 > >

学习知识|日语的再见怎么说，日语的再见怎么说谐音

小知识


日语“再见”怎么写 ， 念做“撒由那拉”？ 日语中的“再见”的
日文是さようなら
罗马音是sa yo na ra
汉语谐音是撒要那拉
さようなら是“再见”的意思 ， 但さようなら的用法和中文的“再见”却稍有不同 。
さようなら一般表示离别后短暂时间内不会相见才使用 。
有点【那么 ， 下次再见的意思】
如果平时短暂分别但是后面还会经常再见的话一般不这么表达 。
而是用「じゃね」 ， 「バイバイ（byebye）」 ， 「では、また」、「それじゃ」、「じゃ」等
轻松的表达方式
拓展资料：

日语与汉语的联系很密切 ， 在古代(唐朝)的时候 ， 由于受到汉文化的影响 ， 大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本 ， 到了近代的时候 ， 由于明治维新 ， 日本学习西方 ， 大量的欧美词汇被引入日本(主要是英文 ， 当然也有德文和法文) ， 又由日本人重新组合成大量现代日语词汇并被传到邻近的中韩两国 ， 因此被汉语采用 。




日语再见怎么说 中文发音呢 【再见】的日语表达式为【さようなら】音【ayounara】（注意以④或⑤发音） ， 【さようなら】是【感叹词】或【语气助词】 ， 包含有三层大意：
1.
【あいさつ】是【再见、再会】的意思‘’
2.
【わかれ在】也是【告别、离开】的意思‘’
3.
【わかれる]同【左様なら】 。 。 。 。 。 。 。
日语的你好、谢谢、再见怎么说？怎么写？ 再见 さようなら
平假读音：さようなら
罗马读音：sayounara
感叹词
1. 分别时说的寒暄语 。 （别れるときの挨拶の言叶 。 ）
例句：みなさん,さようなら 。   诸位,再见!
では,あしたまでさようなら 。   那么,明天见!
2. 告别,离开 。 （わかれる 。 ）
例句：さようならとも言わずに立ち去る 。   不告而别 。
バイバイ
平假读音：ばいばい
罗马读音：baibai
感叹词
1. 分别时说的寒暄语 。 适用于儿童和关系亲密的人之间（别れの挨拶あいさつに言う语 。 子供や亲しい间柄の人に使う 。 ）
2. 告别,离开 。 （别れること 。 ）
例句：今日はこれでバイバイしよう 。
扩展资料:

1.じゃ（あ）ね?じゃ、また 。 /再见 。
「じゃ」是「では」的简体形式 ， 一般用于朋友之间或关系比较亲密的熟人之间 ， 属于一种比较随便的说法 。
它派生出来的说法也比较多 ， 发长音或短音都可以 。 如：「じゃ、これで」（那么 ， 就到这儿吧）、「じゃ（あ）、また」（再见）、或「じゃ（あ）ね」（拜~）等 。
2.また?またね 。 /再见 。
“「また」+将来见面的日期” ， 是道别时常用的表达方式 ， 相当于汉语的“……再会” 。 比如：「また今度」（下次见）、「また明日」（明天见）、还有「また後で」（稍后见 ， 回头见）
3.バイバイ 。 /拜拜 。
源于英语的byebye 。 用于比较熟的人之间 ， 年轻人使用的多 。
4.それでは 。 /再见 。
「それでは」本身可以作为接续词或连体词来使用 ， 表示“那么、那就；既然是那样”等意思 ， 因此它可以作为分别时的寒暄语来使用 。
后面也可接其它词汇 ， 如：「それでは、これで失礼します」（那么 ， 我就失陪了）、「それでは、また明日」（那么 ， 明天见）  。
5.さようなら 。 /再见！
口语中经常使用它的短音：「さよなら」 。 「さようなら」表示道别、离别 ， 一般用于比较生疏的人之间 ， 也可对于以后不再相见或很难再相见的人使用 。

推荐阅读


上一篇：婚姻中，为什么老公不珍惜你的付出？

下一篇：男人对你有愧疚之心的时候，会变得特别的体贴温柔