草丁图书馆

  1. 首页 > 生活百科 > >

历史地理知识|小区用英语怎么说，中国的小区英文怎么说

小知识


小区用英文怎么说 英文名称：district;cell
城市住宅小区：neighbourhood
百度百科搜出来就是用上边的表示的
“小区”的英文怎么写 接着Lolly的做一下分析 。

1.Plot肯定不对 ， 就是指一下块土地 。

2.District概念太大 ， 一般说海淀区 ， 用Haidian District.

3.Neighbourhood是一个泛指的概念 ， 指周围的环境啊、人啊等等 ， 比如说我住在一个高级住宅区 ， 就用neighbourhood 。

4. Subdistrict用以指行政区划上的区域 ， 不合适 。

5. Residential Quarter 其实是类似与Residential Area ， 是用于区分工业区啊商业区之类的 ， 不太适合加上名称作为特定的住宅小区 。

6. Residential Complex ， 一个可以的说法 ， 如果这个小区长的比较像结合了各种设施 ， 房屋都相互联通的complex的话 。

7. Community.一般是指社区 ， 但如果小区比较大 ， 可以用Community ， 比如 北京的方庄 ， 可以称为 Fangzhuang Community 。

8. 个人推荐的一个说法是 Court 或 Garden 。 我在英国的时候住的小区就叫 XXX Court ， 旁边一个城市的小区喜欢叫XXX Garden 。 当然人家的小区一般没有我们的小区这么大 ， 一般就是一圈楼房 ， 估计是当地房地产商没有中国房地产商这么大手笔吧 ， （英国也没那么多人是吧） 。

总结：中等规模的小区可以叫 XXX Court或 XXX Garden ， 实在是很大规模的小区可以叫 XXX Community 。

选我啊！！！
小区;居民区 用英语怎么说 小区住宅
英文意思是：Residential housing
英文也可以读作：
住宅 [zhù zhái]
house; residence; dwelling; dwelling house; abiding place ;
residential housing
英 [?rezi?den??l ?hauzi?] 美 [?r?z??d?n??l ?ha?z??]
住宅建筑
residential
英 [?rez??den?l] 美 [?r?z??d?n??l]
adj.
住宅的 ， 适于作住宅的;与居住有关的;适宜作住宅的
housing
英 [?ha?z??] 美 [?ha?z??]
n.
房屋;供给住宅;掩护;外罩
复数： housings
如何用英文写小区的地址 小区的英文：
a housing estate

一、housing
英 [?ha?z??]   美 [?ha?z??]  
n.房屋;供给住宅;掩护;外罩
二、estate
英 [??ste?t]   美 [??stet]  
n.财产 ， 遗产 ， 房地产;个人财产;不动产权;（较高的）社会地位
英 [ei ?hauzi? is?teit]   美 [e ?ha?z?? ??stet]  
小区;一个住宅区
1、Ben and Kitty live in a housing estate. 

本和基蒂住在一个住宅区里 。
2、Ben and Kitty live a housing estate. 
本和基蒂住一座住宅建筑 。
扩展资料
同类词：
apartment
英 [??pɑ:tm?nt]   美 [??pɑ:rtm?nt]  
【历史地理知识|小区用英语怎么说，中国的小区英文怎么说】n.房间;寓所 ， 住房;公寓楼;（有特殊用途或专属某人的）豪华寓所
1、I see some apartment buildings over there. 
我看见那边有一些公寓楼 。
2、A suite of rooms usually on one floor of an apartment house. 
公寓楼的一层上的一套房间 。

XX小区 ， 用英语怎么说 XX小区,
XX community,
满意请采纳
"小区"的英文怎么翻译 在英语中 ， 地址的填写要从小到大 ， 这点正好与中国填写地址要求相反 。 例如湖北省武汉市江夏区谭鑫培路7号恒盛小区C栋一单元220室 ， 英文表达为Room220 ， Unit1 ， C building ， Heng Sheng Community ， No7 ， Tan Xin pei Road ， Jiang Xia District ， Wu Han City ， Hubei Province ， China 。
扩展资料：

街道地址及单位名称的批译 ， 常见的有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种 。  

推荐阅读


上一篇：历史地理知识|股市怎么开户，炒股从哪里开户

下一篇：盆栽虎皮兰的夏季养殖小妙招