草丁图书馆

  1. 首页 > 生活百科 > >

历史地理知识|中不中是哪里的方言，河南人爱说的口头禅

小知识


“那可不” 哪里的方言？河南方言 。 意思是可以、没有问题 。






方言（英文：topolect、dialect）一词最早出自汉扬雄（前53—18）的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书 。 “方言”在不同的人群中指代不同， 中国人口中所称“方言（Topolect）”是一个政治学概念， 实为“地方语言”， 又称“白话（Vernacular）”、“土话”或“土音”， 指的是区别于标准语的某一地区的语言， 这种叫法不考虑语言间的亲属关系 。
欧洲人口中的“方言（Dialect）”是一个语言学概念， 指的是十八世纪后开始普遍称呼的位于“语言（language）”下一级的“方言”， 它根据语言之间的亲属关系（发音、词汇、语法）划分出语系（family）、语族（group）、语支（branch）和语言（language）， 位于语言下的则是方言（dialect）， 考虑到中国的特殊情况， “汉语方言”翻译成英文则是“Varieties of Chinese” 。
根据欧洲人的理解， 一种语言中跟标准语有区别的、只通行于一个地区的语言， 那就是方言 。

以上内容参考
中不中（好不好） 是哪个地方的方言？河南的， 中不中
中！ 是哪里的话？“那可不”不是方言， 它是汉语口语习用语， 它使用于我们日常口语之中， 很是普遍 。 除了“那可不”还有很多， 例如：


又来了             别说
谁知道             管得着
有完没完         不得不
不瞒你说         按说
实话对你说     不是说
可不是             动不动
说的是             犯得上
没的说             我说呢
说真的             你看看
方言（topolect或dialect [1]  ）一词最早出自杨雄（前53—18）的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书 。 东亚人口中的“方言”全称为“地方语言”， 对应英文中的“topolect”， 指的是某一地区的语言， 官府一般用它来指代非官话（标准语）的语言， 这种划分不考虑语言之间的亲属关系 。 而欧洲人口中的“方言”， 指的是十八世纪后开始普遍称呼的位于“语言（language）”下一级的“方言”， 对应成英文是“dialect”， 它根据语言之间的亲属关系（发音、词汇、语法）划分出语系（family）、语族（group）、语支（brach）和语言（language）， 位于语言下的则是方言（dialect）， 不过也会受到官府的影响， 但总体追求学术性 。 中国的方言， 有英文”Varieties of Chinese“一词来翻译 。
【历史地理知识|中不中是哪里的方言，河南人爱说的口头禅】是语言的变体， 根据性质， 方言可分地域方言和社会方言， 地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体， 是全方言民语言的不同地域上的分支， 是语言发展不平衡性而在地域上的反映 。 社会方言是同一地域的社会成员因为所在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体 。 例如<犯扯,犯贫,犯病,>之类的很多城市有很多不同的地方话都是比较有特点的 。

    推荐阅读


    上一篇：历史地理知识|身份证33开头是哪里，身份证号33开头的是哪个地方

    下一篇：历史地理知识|元祖是哪里的品牌，元祖月饼属于什么档次