英文翻译的 第一点 ， 注重一个客观的评价
如果考生参加了全国翻译职称考试通过三级可以获得一个助理翻译职称 ， 是初级职称 。 获得助理翻译的条件是：本科毕业 ， 工作一年后 ， 称职 ， 填表申请初级职称 ， 如果参加了全国翻译资格（水平）考试 ， 通过了二级笔译 ， 可以申请翻译职称 ， 本科毕业 ， 工作一年试用期结束 ， 可以申请助理翻译职称 ， 工作五年可以申请翻译职称 ， 相当于本科工作六年时间 ， 如果研究生毕业满三年 ， 工作称职 ， 可以申请翻译职称 。 这次全国翻译资格（水平）考试 ， 不同于英语的四、六、八级考试和其它一些机构的考试 ， 独特之处是 ， 全国翻译资格（水平）考试是职称改革的一个举措 。 它面向社会 ， 任何人、任何专业、在任何领域工作的人都可以参加这个考试 ， 之后都可以获得相应的职称 。 一个大学毕业生 ， 获得翻译资格考试证书后 ， 可以到公司、国家机关、企事业单位 ， 拥有相应的翻译职称可以帮助你增加在市场里就业的竞争力 。 这是对翻译和助理翻译职称条件的解释 。
另一个 ， 分析考试大纲会发现 ， 英语笔译二级、三级考试都分为综合能力和笔译实务 ， 一个大学本科在读生 ， 通过专四、专八考试的 ， 通过三级笔译的可能性会非常大 。 分析题型 ， 比如在笔译三级综合能力分四个部分：第一部分 ， 词汇和语法；第二部分是英语阅读技能 ， 第三部分是完形填空 ， 这三部分都是客观题 ， 实际是选择题 。 这对于在校生是非常上乘的 。 填空、选择题对于英语专业和非英语专业的来说 ， 如果想通过翻译考试 ， 有一定的语言基础 ， 通过这三项问题不大 。 比较难的是命题作文 ， 要求经过专门的训练或者培训 ， 经过专门的老师进行讲解 ， 因为用中文写文章和用英文写文章 ， 有着截然不同的思路和方法 ， 要找到窍门 ， 才能获得得分点 。 漫无边际的写 ， 得分不会满意 。 到底考二级还是三级？三级笔译客观题多一些 ， 主观题是单项 ， 笔译实务考中译英、英译中 。 二级和三级不同的是 ， 有必译题 。 因为这个考试是面向全社会的 ， 参加的考生可能有学自然科学、有学社会科学的、学工的、学医的、或是学任何门类的 ， 有在大街上练摊的 ， 有在秀水街卖衣服的 。 所以必译题要照顾各方面的利益 。 题目、题型所选的材料要让考生都能接受 ， 这种材料应该是普遍性的 。 二选一就是强调专业性 ， 自然科学里的一些知识 ， 社会科学里的一些基本知识 ， 让你文理兼顾 ， 两道题一篇涉及到文科方面 ， 一道题涉及到理科方面 ， 考生根据自己的专业自己的兴趣自由去选择 ， 有伸缩的余地 ， 根据爱好去选择 。 使证书有广泛的代表性 ， 又兼顾了各方的利益 。 这次考试是试点 ， 时间仓促 ， 考试大纲、考试模块、考试样题可能有不满意的地方 ， 考生可能着急 ， 想知道细节 ， 有没有复习资料和辅导材料 ， 像雾里看花没有头绪 。
第二点 ， 考试的细节 。
推荐阅读
- 学习知识|的英语怎么说，过分的用英语怎么说
- 学习知识|英语的英语怎么说，英语怎么拼
- 学习知识|说用英语怎么说，的用法
- 学习知识|英文怎么说，红色英语怎么说
- 学习知识|英语英语怎么说，tower英语怎么说
- 学习知识|说英语怎么说，13英文发音
- 学习知识|of怎么用，英语语法of的用法
- 学习知识|北京新世界日语怎样
- 学习知识|祈福英语实验学校怎样
- p57有用吗 p57减肥效果怎么样