我爱台韩人韩国综艺实地调查-合作篇：中韩团队相爱相杀韩国|中国|节目|中国队

文章图片

设计图片
娱乐特色是带着《真人真事》奔向t台；《花儿妹妹》还将与《花儿与少年》的“复制版”进行空距离的角逐。这还不是高潮！两个月前，央视旗下子公司CCTV Creation携手韩国MBC电视台和灿星制作，宣布将在第四季度推出具有中国原创性的升级版《无限挑战》。是的，你没看错。连高台上的央视都去思密达扫货了！

文章图片

目前有21个中国综艺节目被确认为韩国模式进口，业内普遍认为每期版权费在5-6万元。
2014年，韩综的版权支付方式有了质的飞跃。据业内人士透露，随着两国节目合作的深入，韩国电视台将在收取模式许可费的同时增加节目制作成本。目前“模特费+制作费”的包装价格几乎超过1000万，而且还在持续飙升。虽然一些韩国制作公司没有模型出售，但由于电视台人力短缺，他们有机会直接从中国团队“承包”制作业务。以去年年底播出的一档明星跨界体验真人秀为例，韩国队主要负责制作部分，第一季制作成本约3000万元，但在谈及第二季合作时，对方直接开价6000万。
韩国著名的pD“远嫁”华人家庭忧心忡忡

文章图片

韩国《我是歌手》的导演金英姬，以后会在中国发展
当中国人的财富终于打动了韩国综艺节目的领军人物——PDs的时候，大家都没在意这个问题。项目敲定进入筹备期后，发现对方没有宝典，所以每一个环节都需要和韩国工作人员见面交流。由于语言障碍，双方很难充分说明自己的想法，经常出现矛盾。为了方便后期工作，“只能请韩方派出专门人员，结合中方经验和节目分析，制作出400多页的节目样书。”与中国团队的合作使韩国综艺艺术家认识到制作宝典的重要性，对模型的总结和归纳将有助于韩综节目迅速走向更多的国家。
在这次访问中，我们最大的感受是韩国综艺艺人的严谨。但是，有时候他们太严格了，真的让中国队有点不知所措。曾与韩国团队合作过节目《中国爸爸》的中国总导演刘俊义指出，韩国人很专业，但缺点也很明显——他们严格遵守节目流程设计，每集设计基本相同，有时候会去死板的设定，不知道怎么变通。
《中国爸爸》是一部以留守儿童到海外寻找亲人为主题的业余户外真人秀，但韩国工作人员却把它们当成一套明星真人秀，进行移植。“比如韩方的采访内容是固定的，问定了问题就完事了。既然节目里的主角是个业余爱好者，那么作为明星也不可能有这么好的表现力。这个时候我们想继续拍摄，但是韩方会要求关机。”
“我比你大，你得听我的。”作为一个韩国人，杨训之也解释过，他们重视资历和年龄，即使我只比你大一天，我也是学长。这种在韩国根深蒂固的人际关系，让中国队多次受挫。我和韩国人打交道多了。《一路走来的你》的制片人马雪也为同行出了一招。虽然她的韩国编剧团队有微信群，但是当她需要修改方案的时候，绝对不会在大群。大喊一声，“我就一个人私下说，因为团里不仅有资深编剧，还有助理编剧。我必须尊重他的水平，绝不命令他。”
韩国土草:中国队碰上，爱玩手机。八点开始，不是八点
在韩国，你可能会看到这样一个场景:户外真人秀摄像机在一个空层练习，如何补位配合，怕在正式录制时得不到有效素材或者误进入其他队友的镜头——因为竞争激烈，往往会特别真实。