十二怒汉导演 《十二怒汉》各版pk 日版最颠覆中国版最接地气( 六 )


文章图片

河南保安、文革“过来人”、小卖部老板、富商等各界人士齐聚一堂,成为中国社会的缩影
认定嫌疑人有罪的11名陪审员的偏见似乎更合理,更容易引起观众的共鸣。《十二公民》让12位陪审员各具专业和阶级特色,性格大多棱角分明,如圆滑的街头小贩、老实的保安、愤世嫉俗的刑满释放人员、有思想的企业家、游手好闲的租船人、满嘴京片的土生土长的兄弟。这些陪审员的角色设置与建筑师、医生、演员、会计师、将军等中高级职业群体大相径庭。在美国、俄罗斯和日本的各种版本中,大多数都是具有强烈的共同生活意识的身份和职业。因此,他们的偏见更加根深蒂固,包括地理歧视、职业歧视、父子代沟、对刑满释放人员的歧视等扭曲的概念。另外,还有经历过文革的老人回忆历史。
《十二公民》也需要解决模拟陪审团的责任问题。因为他们给出的决议不会真正影响案件嫌疑人的生死,而我们普通人也从来没有受到过陪审团制度的影响,那些为了孩子顺利毕业而不得不敷衍了事的陪审团一开始并不觉得自己有把握自己生命的至高无上的权力,他们甚至不知道司法审判中的无罪推定原则。在他们看来,一个已经成为热门社会事件的谋杀案,有着看似无懈可击的铁证,而这个男孩早就是罪犯,而不是嫌疑人。所以,当何兵扮演的8号陪审员质疑现有证据时,大家的第一反应是希望他能证明为什么这个男孩是无辜的,或者谁才是真正的凶手。这种对自身权利义务的双重忽视,成为《十二公民》构建的首要戏剧冲突。其次是案例分析过程中的细节。
从某种意义上来说,《十二公民》有点像一个熟悉现代法律规则的检察官,给其他11位陪审员和他们所代表的无数普通人上一堂基本的法律课,传达一些现代的司法精神和理念,这些本该成为后者的常识。同时,《十二公民》是一个生动的审议教学过程,通过立场和观点鲜明的戏剧性事件凸显了人们在日常生活中沟通的困境,生动地展示了如何在一套合理的规范下形成有效的审议规则,这在中国也是缺乏的。徐昂导演真正想强调的也许是“公民”这个词,它是从上述程序和概念的复杂和简单,以及它所体现的公民精神中浓缩出来的。
【十二怒汉导演 《十二怒汉》各版pk 日版最颠覆中国版最接地气】版权声明:本文为独家娱乐稿件,未经授权不得转载,否则追究法律责任。

推荐阅读