“加油”不是“Fighting”，在英文中应该这样说！
一说到“加油”，想必大家的第一反应都是“Fighting！” 但“Fighting”这个表达
Native Speaker真的不这么说！在Google里搜索fighting，出来的是这些 。。。
【“加油”不是“Fighting”，在英文中应该这样说！】其实Fighting！是从韩国流传出来的，更有意思的是，韩语中并没有F这个音，所以就被韩国人说成了“怀挺”！
当然，更奇葩“Add oil”自然是来自我天朝人民的智慧啦~“加~油”嘛~
那么，在英文中，“加油”真正地道的表达是怎样的呢？
文章插图
Good luck 祝你好运
- I have an interview tomorrow, I'm so nervous.
我明天有一个面试，好紧张
- Good luck. You can do it!
祝你好运，你可以的！
Break a leg 演出成功
You all look great in your costumes! Break a leg!
你们今天的服装真好看！祝你演出成功哦~
Fingers crossed 手指交叉（表示祈祷）
- I have a maths exam tomorrow, I hope I can pass!
- Fingers crossed!
- 我明天数学考试，希望我能过！
- 加油！
Go get them! 战胜他们！
Go get them! You'll be the champion!
加油！你一定会得冠军哒！
Blow them away 打败他们！
Blow them away! You have a great voice!
加油！打败他们！你的声音很好听！
knock them dead 给他们好看！
Don’t worry, knock them dead!
不用担心！给他们好看！
推荐阅读
- 购买互联网保险这些“套路”需要规避
- “子宫体操”让女生和痛经说拜拜
- 惋惜！世界最大的纯手工玻璃城堡碎了，是“熊孩子”撞的！
- 印度“全球军火”买买买，看清了订单让人哭笑不得
- 苏丹红的功效与作用
- 椴树蜜的真假如何分辨
- 白带褐色是什么回事 “揪出”白带褐色的原因
- 为什么孕育胎儿的液体叫＂羊水＂，而不叫“人水”“牛水”？
- “稳住”女性内分泌失调的饮食三原则
- 有狐臭味怎么办？去狐臭味领域“无痛之花”怒放仲夏夜