走进诗集，品味诗意人生
唐代王维的归乡嵩山
清澈的河流，穿过它的灌木丛，像我的战车一样缓慢地流淌。
成为一名旅伴，和黄昏的鸟儿一起回家。
一座被毁的城墙越过一艘旧渡船，秋天的夕阳淹没了山峰。
在遥远的嵩山旁，我将关上门，安息。
文章图片
翻译
清澈的流水环绕着长满青草的沼泽，缓慢而悠闲地行驶着。
流水有意随我而去，永不归来，而暮光却有心随我飞翔，懂得归来。
【荒城临古渡 荒城临古渡 落日满秋山】荒凉的城市紧挨着古老的渡口，夕阳的余晖充满了秋后的群山。
远远地来到嵩山脚下定居，关上门，谢绝在世俗中安度晚年。
笔记
嵩山:五岳之一，名中岳，位于河南省登封市西北部。
青川:清流水指沂水及其支流。明确:一是“明确”。河流:河流。环绕或反射乐队。稀薄:植被密集的土地，植被交错时，土地稀薄。
走:走。懒惰:自我满足的表现。
黄昏:傍晚的一只鸟。鸟:一朵云。阶段:互相陪伴。
野市:按嵩山附近的县，如登封，盛衰频繁，野市视为弃县。教授:在前面。古渡口:指古渡口遗址。
遥远:遥远的样子。传球:描述距离。高松:嵩山叫嵩山。
而且:会的。闭关:佛门闭关。有一种把房子关起来的感觉。关闭:做一个“面具”。
评论和分析
这首诗通过描写作者在返回嵩山途中所看到的风景，表达了作者宁静淡泊的闲情逸致。第一副对联写的是你退休时的场景；朱利安写水与鸟，其实是一种恩赐，写他的归山闲情，如流水之心与归隐之心，如鸟归暮；项链对联写的是不毛之城与夕阳秋山的古越，是风景中的情怀，反映了诗人感情的曲折；太连写山的高度，指出作者隐居的地方和目的。全诗简洁清新自然，尤其是中间的两副对联，感同身受，寄情于景，形象生动，感情强烈。诗人随心所欲地写，却看不到斧凿的痕迹，却要巧妙精妙。
"清澈的河流，穿过灌木丛，像我的战车一样缓缓流过。"第一副对联描述的是退隐开始时的场景，并在标题中扣上了“归来”二字。清澈的河流环绕着一片长满青草的田野，出发的车马缓缓前行，看起来是那么悠闲。眼前的风景，写在这里的车马动态，都体现了诗人归山时的恬淡闲适心情。
中间四句进一步描述了归隐路上的风景。第三句“成旅伴”承“晴川”，第四句“夜归鸟归”承“长薄”。这两句话直接是从“慢如我的战车”发展而来的。这里的同理心既拟人化了“流水”，又拟人化了“夕阳鸟”，仿佛也充满了人情:河水清澈潺潺，傍晚的鸟儿飞回郁郁葱葱的森林里生活，仿佛和诗人一起回家。
这两句表面上说“水”和“鸟”有感情，其实作家本人也有感情:一是反映了诗人归山之初的悠然心境；第二，它包含了作者的寄托。“流水”一词比喻永不回头的意思，表明他坚决的隐居态度；“暮鸟”这句话包含了“鸟儿飞累了就知道怎么回去”的意思，揭示了它们退休的原因是对现实政治的失望和厌倦。所以，这种联想不是对场景的一般描述，而是场景中的一种感受，和一种意蕴。
"一座被毁坏的城墙越过一艘旧渡船，秋天的夕阳淹没了山峰."这种联想还是运用了在风景中感受的手法。两句十个字描绘了四种风景:荒凉的城市、古老的渡口、夕阳和秋山，构成了一幅具有季节、时间和地点特点、色彩鲜明的画面:荒凉的城市与古老的渡口相邻，夕阳的余晖充满了萧飒的秋山。这是傍晚的野地秋景图，是诗人在归隐途中看到的一幅充满凄凉苍凉色彩的景象。渲染它反映了诗人感情中的波折，并在作者接近隐居时衬托出他的悲伤之情。
推荐阅读
- LOL手游：金克丝最强过渡出装，输出根本不存在真空期！
- 飞来的女婿 《渡江侦察记》饰杨威 《独立大队》演叶永茂 被誉为银幕美男子
- 幼儿园怎么办 宝宝不愿意上幼儿园怎么办 学会这5招 帮你渡劫~
- 假面骑士revice的全新强化过渡形态
- 维尔托德 维尔托德：英雄或是绿叶 他悲喜自渡
- 《哈利波特：魔法觉醒》直售时装“渡鸦迷影”给了巫师们一个惊喜
- 学会“自渡”，做一个有“智慧”的人
- 巢湖市财政局 巢湖财政局官员胡文生受审 自称为帮企业渡过难关违规担保
- 《哈利波特：魔法觉醒》三月直售套装“渡鸦迷影”建模等出来了
- 感动无数玩家，被设为游戏NPC的玄悲：舍骨渡生，佛门亦有痴狂