文章图片
苏格拉底的“辩护——全文”一版
雅典的同胞们，当我听到指控我的人的陈述时，我不知道你们是什么感觉！但是，因为他们言辞激烈，我甚至不知道自己是谁，这也达到了预期的效果。
他们的话没有一句是真的。在这些谎言中，最令人惊讶的一个是:我的意思是，告诉你，小心，不要被我的甜言蜜语欺骗。他们的所作所为真是无耻！因为当我张嘴露出自己的瑕疵时，他们肯定会注意到。当然，他们说这话的时候似乎是最无耻的，除非是由于我口若悬河的实力；也就是他们所说的，事实的力量:对他们来说，我承认我确实是一个优秀的演讲者，但不是他们所说的！我想说他们说的都不是真的，你从我这里听到的都是真的。
但是，我说的不是他们说的，每一个字都是精心安排的。我绝不会那样做！我的话和论点是想到就说，因为我确信它们是正确的；
这正适合我的年龄，雅典同胞们，在你们面前，我不能像个孩子一样撒谎。在这里，我恳求你一件事:在辩护中，如果你听到我用我通常说的话，这是你们大多数人在市场或货币商店柜台听到的同样的话，请不要惊讶和打断我。我已经70多岁了，但这是我第一次上法庭。关于如何在法庭上发言，我还是个门外汉。
因此，请把我当成一个真正的外国人。即使我用方言或者跟不上国家潮流的方式说话，你也要原谅我。我觉得这个要求不算过分。不在乎我说话的方式，不管我说得好不好，只考虑案件的公正性，用心倾听，让法官做出判断，让说话人说实话。
首先，我的辩护将针对那些首先诬告我的人和他们的诬告；其次，我去找了那些后来诬告我的人和他们的诬告。
诬告我的人太多了，很多年前就有了。这些年来，他们一直在谈论那些诽谤我的人，尽管Anitos和其他人让我觉得他们的方式很危险，也更害怕！但是，更危险的是，在你年轻的时候，那些通过给你灌输谬误来指责我的人告诉你“有一个苏格拉底，他是一个懂得天文地理的智者，他可以把坏事说成好事”。这些人到处散布这样的谎言，这让我害怕他们！当人们听到他们这样说的时候，他们必然会认为这样一个研究天地的人一定不相信上帝。况且诽谤我的人很多，这些诽谤已经存在很久了，就像你最容易上当一样。
你们还是孩子，也许还年轻，还很天真，这些谎言在没有人出庭为其辩护的情况下就传到了你们的耳朵里。更让人摸不着头脑的是，我不知道他们是谁，也不知道他们叫什么名字，只有一个恰好是喜剧作家。
这些诽谤主要靠嫉妒和恶意中伤让你相信，也有人相信；然后去说服别人，这些人在我看来是最难对付的。
苏格拉底说:好吧，那我就开始辩护。在这短短的时间里，我会尽我所能去处理这些你早就听过的恶意言论；这样做对你我都有好处。我的话会引起你的共鸣。我希望我能成功。
但我知道这并不容易。我已经看到了这项任务的本质。总之，谋事在人，成事在天！我会依法辩护。
苏格拉底说:“让我们从头开始。他们的诽谤和中伤使米利都相信了那些谎言，这使他肯定要起诉我。”。我想问，诽谤我是什么罪？他们到底说了我什么？这些指责我的人，我不得不说说他们对我的抱怨:“苏格拉底是个做坏事的怪家伙。他研究天地万物，能化坏事为好事，以此教化百姓。”这些罪行，正如你在阿里斯托芬的喜剧中看到的，他把一个苏格拉底放在舞台上，说他可以走进去空，一派胡言，其实我说完了那些事
推荐阅读
- 古8 中国古代八篇着名文章
- 许嘉雯 马田街道联合开展《民法典》婚姻家庭篇专题培训
- 醉声梦色 福安85篇美景诗联作品
- 云梦新闻视频 《中国影像方志》湖北卷云梦篇 今晚8点11分孝感广播电视台新闻综合频道播出
- 农村大龄剩女的四种选择，你会怎么选择？
- 文章开什么车 青年人买什么车 看完这篇文章你就知道了
- m女士 职场类 | 稿费300-2000元/篇长期征稿
- 袛园 80多种多肉图鉴，啥肉叫啥名，傻傻分不清（大包菜篇）
- 陈国坤肌肉 《叶问4：完结篇》：一次体面的告别
- rpa技术 RPA全攻略之技术篇 七大秘籍 助你“玩转”RPA