【匪来贸丝的匪通假字】

文章插图
1、简述：
这里有两个通假字，分别是：
匪 ， 通“非”；
于，通“吁” 。
2、原诗节?。?
氓之蚩蚩，抱布贸丝 。匪来贸丝，来即我谋 。送子涉淇，至于顿丘 。匪我愆期 ， 子无良媒 。将子无怒，秋以为期 。
桑之未落 ， 其叶沃若 。于嗟鸠兮！无食桑葚 。于嗟女兮！无与士耽 。士之耽兮，犹可说也 。女之耽兮，不可说也 。——《诗经·卫风·氓》
3、译文：
憨厚农家小伙子，怀抱布匹来换丝 。其实不是真换丝，找个机会谈婚事 。送郎送过淇水西，到了顿丘情依依 。不是我愿误佳期，你无媒人失礼仪 。望郎休要发脾气，秋天到了来迎娶 。
桑树叶子未落时 ， 缀满枝头绿萋萋 。嘘嘘那些斑鸠儿 ， 别把桑葚吃嘴里 。哎呀年轻姑娘们 ， 别对男人情依依 。男人若是恋上你，要丢便丢太容易 。女人若是恋男子，要想解脱难挣离 。

• 月经来了十几天还没完是怎么回事 月经来了十几天还没完是怎么回事45岁
• 电锤钻头取不下来怎么办啊
• 省外回汕尾在哪做核酸 外省来汕尾需要核酸检测吗
• 汕尾核酸证明48小时以什么时间为准 汕尾市核酸检测多久出来
• 宝来是几缸的发动机 一汽宝来是几缸的
• 汕尾三针新冠疫苗来了怎么预约 广东汕尾新冠疫苗预约
• 王者荣耀排行榜点不出来 为什么王者荣耀的荣耀排行榜打不开了
• 宇航员为什么禁止生育 在太空回来的宇航员为什么禁止生育
• 公积金可以用来买房首付吗 买房子首付能用公积金吗
• 印刷行业的前景如何? 印刷行业的未来