饥不择食寒不择衣什么意思 饥不择食寒不择衣慌不择路


饥不择食寒不择衣什么意思 饥不择食寒不择衣慌不择路

文章插图
饥不择食寒不择衣的意思是肚子饿了 , 就不再挑拣什么东西都吃 。感到寒冷了,不管什么衣服都穿 。
语出:《水浒传》第三回鲁提辖拳打镇关西
作者:元末明初作家施耐庵
原文:“自古有几般:饥不择食,寒不择衣,慌不择路 , 贫不择妻 。鲁达心慌抢路 , 正不知投那里去的是 。”
翻译:“自古至今有几次犹豫:太冷太饿 , 就什么饭食都吃 , 什么衣服都穿;太慌张,就来不及挑选道路;太贫穷,就由不得按自己想法挑选妻子 。鲁达心急抢路,正不知何去何从 。”

【饥不择食寒不择衣什么意思 饥不择食寒不择衣慌不择路】