时至今日，巴黎的克里希林荫大道依然回响着书店老板对露姬的询问

二
在法国文学的国度里，由“青春”而让人联想到的女子形象可谓多姿多彩，雨果笔下美丽纯真的爱斯梅拉达，在金色的阳光下舞动着巴斯克小鼓，无惧丑陋、渴慕帅气；梅里美的卡门，敢爱敢恨、来去洒脱、自由奔放、无拘无束成邪恶美的化身；福楼拜的包法利夫人则是在青春的岁月里由单纯的农村姑娘转变成了为追求浪漫而放纵欲望的女子，成为耽于幻想而堕落的典型。她们青春、美丽、热烈，在典型环境中被塑造成“青春之典范” 。与她们明艳动人、个性鲜明的“确定性美”相比，莫迪亚诺笔下的露姬，又会有着怎样的青春的模样？朦胧记忆下的女子露姬，犹如薄雾晨曦中的一株含羞草，带有鲜明的“不确定性” 。 “谜之青春”亦体现在不确定性记忆之中露姬的谜之青春形象——谜一般的人生和命运。
露姬的出场注定是不凡的。巴黎高等矿业学院的那位大学生注意到这位不定时出现在孔岱咖啡馆的特别女子：“她总是从最窄的那扇门进出，那扇门人称黑暗之门。咖啡厅很小，她总是在小厅最里端的同一张桌子旁落座。 ”这是一位带有神秘色彩的女子，优雅而谨慎，绝不同于孔岱里那些居无定所、放荡不羁的“浪子” 。在此，莫迪亚诺为女主人公戴上神秘面纱，运用象征的手法，在一开始就赋予整部小说以模糊的悬念、深邃的寓意，将读者引入到一个光明（露姬， Louki ，来自拉丁语Lux ，意指“光明”）与黑暗、芬芳与夜晚、放荡不羁的浪子与谨小慎微的女性，也就是一种充满“不确定性”与迷惑的世界里：我们无从知道女主人公是谁？她将进入的究竟是象征天堂还是地狱的门口，又终将通往何处？
深谙世事的侦探盖士里受露姬丈夫之托，渐渐侦破了这个真名为“雅克林娜·德朗克”的女子身世，原来这个谜一般的女子连姓名和身份也那么地令人捉摸不透。虽从未与露姬谋面，但盖士里却对她产生了同感、与之共情，以至于最后让这个孤独而有趣的灵魂继续去漂泊，去寻找属于她自己的幸福，由此也让露姬的存在真相再次陷入极为不确定的局面之中。情人罗兰是与露姬联系最紧密的角色，小说之中，罗兰的真情告白所占的篇幅是最长的，他是最能与露姬感同身受的人。他和露姬都是“萍踪无定”之人， “彼此声气相通”“有心灵感应” 。通过罗兰的追忆，我们窥见了他俩相似的经历与体验，从而透视了一个处于持续不安、不断逃逸、波折飘忽的青春形象。
露姬本人则以第一人称的追忆方式叙述了童年，从其口中，我们探寻到了她犹如梦魇般的痛苦过往：家庭的缺席——父亲的缺失、母亲的冷漠、私生女的身份是其不幸的根源，在日后的人生之中，她极其渴望摆脱过去，于是不断逃逸，却又不停找寻，继而陷入失望，重又步入逃逸、踏入找寻……那在逃逸线中摇曳的青春！
透过多位叙述者兼具内外视角的记忆独白，我们可以感受出他们的话语之中透露着对露姬谜一般青春人生的疑惑，却都没有找到答案，而露姬最终的“死亡”也为她的人生经历打上了一个大大的问号。我们于是触碰到了人物的内心，一切都处在内与外、自我与他者甚至生与死的对话碰撞之中，一切又还是陷入莫名的“不确定性”之中。露姬的谜之青春形象——其迷幻的人生与命运就在极具不确定性的记忆叙事中愈显朦胧。
三
莫迪亚诺何以会塑造出谜一般的青春女子露姬？难道他也曾经历过露姬的人生？或许他在《一度青春》（UneJeunesse）的创作谈中解释了部分的原因， “我并没有经历过同样的故事和人物，这完全是一种气氛。在此之中，我度过了在巴黎的19岁到20岁的这段岁月，而那时的环境和地点差不多就是我在书中描写的……其中的人物和现实有着模糊的联系，还有那些重新构造的事件，这些都是我体会和感受到的” 。莫迪亚诺所言及的“我体会和感受到的” ，实际上就是他最为真切地“自我感觉到的青春” 。

时至今日，巴黎的克里希林荫大道依然回响着书店老板对露姬的询问 | 翁冰莹( 二 )