有趣的英语冷知识（9）“make water”“烧水”？嘿嘿，你想不到！如果你的歪果朋友渴了要喝水

如果你的歪果朋友渴了要喝水，你出于好客说：“I’llmakewaterforyou.” 。你的歪果朋友的脸上估计会变幻很多表情，气氛可能会变得很微妙！
“makewater”还真不是烧水或者接水的意思，其实是英语口语中“小便、尿尿”的一种表达方式！它是非常常用的一句俚语，比较流行、也地道，但一般在非正式场合使用。

文章图片
比如：
Catchyoulater.Ihavetomakewater.
【有趣的英语冷知识（9）“make water”“烧水”？嘿嘿，你想不到！】等会儿见，我得尿尿去。
I'mgonnamakewater
我要尿尿去。
Excuseme,canyoupulloverforawhile.Ineedtomakewater.
不好意思，您可以靠边停下车吗？我想尿尿了。

文章图片
来来拓展一下：
英语口语中“小便”还有哪些表达方式呢？
一.正式场合中
1.Bathroom/Restroom
比如：
I’mgonnagotothebathroom/restroom.
我要去洗手间。
2.Powdermynose
原意是给鼻子上点粉，补一下妆，这是女生最优雅隐晦的说法。
比如：
Excuseme,Ineedtopowdermynose.
不好意思，我要去一下洗手间。

文章图片
二.非正式场合中
1.Pee（v.&n.）（小朋友用的比较多）
比如：
I'mgonnatakeaquickpeebreak.
我要快快地去尿个尿。
2.Gonumberone去小便
比如：
Momalwaysasksmetohelpmylittlebrothergonumberone.
妈妈总是让我帮弟弟去小便。返回搜狐，查看更多
责任编辑：