这一下子就后悔了二十年！( 二 ) 我已经计划了好几周

2008年，我和王临惠、张维佳、李小平兄合作完成的国家社科基金项目《秦晋两省黄河沿岸方言的现状与历史研究》结项，获得优秀等级。我们向商务印书馆投了稿，顺利通过立项。汉语编辑室的叶军自告奋勇担任了这部书的责任编辑。叶军是我在内蒙古师大教书时的学生。后来她跟马国凡老师读研究生，成了我的师妹，再后来留校任教，成了现代汉语教研室的同事。 1997年我们同时考取山东大学文学院的博士生，她跟葛本仪老师学词汇学，我跟钱曾怡老师学方言学，成了同学。在商务印书馆出书，又让我们成了作者和责编的关系，都感觉特别开心。叶军的一丝不苟我在当班主任的时候就知道。这次当我们的责编，让我对她的业务水平和责任心又多了一份敬重。首先是书名，原项目的《秦晋两省黄河沿岸方言的现状与历史研究》太长，而且结项成果中除了对秦晋两省历史和移民的讨论以外，对沿河方言历史的探讨并不是主要内容，而分量最重的是秦晋两省黄河沿岸方言的比较。叶军建议不要特别强调“历史” ，应当突出“比较” ，几经反复，最后确定为《秦晋两省沿河方言比较研究》，关键信息突出，简明清晰好记。在编辑、校对过程中，我又一次领教了商务印书馆编辑的专业素质和严谨作风：绝不放过任何一个疑点。这本书一共600多页，每一章都有大量的国际音标， “字音对照表”则全是音标，看稿子几乎能把人看得抓狂！在编辑、作者的反复往还中，叶军不知提出了多少疑点需要澄清、核对。直到现在，这本书还没有发现一处编校错误！可见当年编辑和校对过程之严、之细！后来，《秦晋两省沿河方言比较研究》荣获全国高等学校人文社会科学优秀成果三等奖，这既是对作者的奖励，也是对责编、对出版社的肯定。商务版图书获得教育部三等奖是件平常事儿，但对作者而言却是一件大事。我深知在这个奖项中出版社和责任编辑的份额有多大，会永远记得出版社的栽培和编审、校对的老师们付出的努力。
2015年中国语言资源保护工程启动，我受命担任“濒危汉语方言调查”项目组组长。 2017年，《中国濒危语言志》入选国家出版基金，开始编写出版，曹志耘兄担任总主编，张振兴先生和我担任方言卷主编。其间我多次与各卷作者、周洪波总编和汉语编辑中心的余桂林、冯爱珍、朱俊玄、刘建梅等开会讨论书稿，对他们的工作作风有了更深刻的印象。当时商务印书馆汉语编辑中心在同时编辑《中国语言文化典藏》。记得有一次，年轻的编辑刘建梅打来电话，咨询我“羊肚子手巾”最准确的叫法和贴切的解释，我说叫“羊肚（上声）子手巾” ，有的人可能误作“羊肚（去声）子手巾” ，读音不同，意思就完全不一样了。她告诉我，同事金欣欣觉得一位作者对“羊肚子手巾”的解释可疑，让她打电话问问我。话毕，小刘庆幸地说：“多亏打了这个电话！”我回头查了一下“百度百科” ，其中“羊肚子手巾”的“肚”果然注的是去声，其解释错得离谱！时下人们多依赖“百度” ，可是他们没有轻信，替作者把关，消灭了一处硬伤！这既是为书负责，为读者负责，也是为作者负责。后来，《中国语言文化典藏》获得第九届中国出版集团出版奖（综合奖），中国出版集团2017年度“中版好书”；《中国濒危语言志》获得中国出版集团2019年度“中版好书” ，第五届中国出版政府奖提名奖，其中有一本还获得了吕叔湘语言学奖一等奖。这些奖项和良好的口碑，是对作者、编委和编辑所付出的巨大努力的褒奖和肯定。这段经历也给我留下了难忘的印象。