八月湖水平什么意思 八月湖水平怎么解

八月湖水平什么意思 八月湖水平怎么解

【八月湖水平什么意思 八月湖水平怎么解】1、八月湖水平的意思:秋水胜涨,几乎与岸平 。
2、出处:《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的作品 。
3、原文:八月湖水平,涵虚混太清 。气蒸云梦泽,波撼岳阳城 。欲济无舟楫,端居耻圣明 。坐观垂钓者 , 徒有羡鱼情 。
4、译文:秋水胜涨 , 几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体 。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫 , 波涛汹涌似乎把岳阳城撼动 。我想渡水苦于找不到船与桨 , 圣明时代闲居委实羞愧难容 。闲坐观看别人辛勤临河垂钓 , 可惜只能空怀一片羡鱼之情 。

5、整体赏析:张丞相即张九龄,也是著名的诗人,官至中书令 , 为人正直 。孟浩然想进入政界,实现自己的理想 , 希望有人能给予引荐 。他在入京应试之前写这首诗给张九龄 , 就含有这层意思 。
6、开头两句交代了时间,写出了浩瀚的湖水 。湖水和天空浑然一体,景象是阔大的 。“涵虚”,高空为水所包含,即天倒映在水里 。“混太清”即水天相接 。这两句是写站在湖边,远眺湖面的景色,写得洞庭湖极开朗也极涵浑,汪洋浩阔,与天相接,润泽着千花万树,容纳了大大小小的河流 。

    推荐阅读