这辈子吃不上四个菜是什么意思用英语怎么说 这辈子吃不上四个菜是什么意思

这辈子吃不上四个菜是什么意思用英语怎么说 这辈子吃不上四个菜是什么意思


这辈子吃不上四个菜意思是你一辈子都穷的响叮当 , 生活水平不会允许你一顿吃到3个菜以上;还有一种说法是,四个菜分别指:出生时的满月菜,成家时的结婚菜,谢世时的分别菜,祭奠时的贡菜 。【这辈子吃不上四个菜是什么意思用英语怎么说 这辈子吃不上四个菜是什么意思】

这句话实际上带有骂人的意思,也就是看不起人家,不过解释起来包含有多种意思,可能不同地方的人对此会有不同的理解 。对某些地方来说“吃不上四个菜”就是只能吃“三个菜”了 , 而三个菜在我国的民俗文化中是指摆在供桌上的祭品,这辈子吃不上四个菜,就只能吃三个菜了,意思是说某人吃祭品,也就是骂某人是死人的意思 。

    推荐阅读