未若柳絮因风起的意思翻译 未若柳絮因风起的意思

未若柳絮因风起的意思翻译 未若柳絮因风起的意思


“未若柳絮因风起”的意思是,不如(将这纷纷扬扬的大雪)比作是那因风而漫天飞舞的柳絮,这句话出自我国南朝时期的文言志人小说集《世说新语》当中“咏雪”的这个故事,这句话出自东晋时期杰出的女性诗人谢道韫 。
咏雪这个故事讲的是,在东晋时期有一个著名的政治家和名士叫做谢安,他的家族一直都是一个非常注重文雅的世家大族 。有一年的冬季,在一个寒冷的大雪天里 , 谢安将他的家人都聚集起来谈诗论道 。忽然间,屋外的雪就下的很大起来 。

【未若柳絮因风起的意思翻译 未若柳絮因风起的意思】谢安看着窗外纷纷扬扬的大雪,便向侄子、侄女们发问 , 问他们这洋洋洒洒的白雪想什么 。侄子谢朗听了问题后便回答说,就像将那白盐撒在空中一样 , 而侄女谢道韫却说,不如就将这白雪比作被风吹的漫天飞舞的柳絮,听了侄女的回答之后,谢安十分的高兴 。

    推荐阅读