若得其情则哀矜而勿喜这句话是什么意思 若得其情则哀矜而勿喜的译文
文章插图
【若得其情则哀矜而勿喜这句话是什么意思 若得其情则哀矜而勿喜的译文】1、原文翻译:你如果能弄清他们的情形,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意 。
2、字面上理解也可以用作情感方面,现在的古文翻译大可不必拘泥与一些译者给出的解释,如果双方都理解你翻译的句子,其实怎么翻译都是可以的 。想这句话也可以翻译成:若得到他的真情,就应当疼爱他,但不要沾沾自喜,忘乎所以!
推荐阅读
- 养胃护胃在饮食上遵循以下4原则 这9种食物最养胃
- 高血压的日常治疗与饮食法则 几招让你远离高血压
- 思则凯是进口药还是国产药
- 高尔夫球的基本规则 高尔夫球基本规则
- 高尔夫球规则 高尔夫球规则及打法
- 水污染的防治 水污染的防治原则
- 为什么要建坎儿井,坎儿井是林则徐还是左宗棠
- 轩辕剑7涿鹿棋怎么玩 轩辕剑柒涿鹿棋玩法规则介绍
- 2018股票分红扣税规则
- 交强险赔偿多久到卡里