纵一苇之所如的之意思
之:用于主谓之间,起取消句子独立性的作用 。全句意思是任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡 。出自苏轼的《前赤壁赋》,此赋通过月夜泛舟、饮酒赋引出主客对话的描写,既从客之口中说出了吊古伤今之情感,也从苏子所言中听到矢志不移之情怀,全赋情韵深致、理意透辟,实是文赋中之佳作 。
原文节选壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下 。清风徐来,水波不兴 。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章 。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间 。白露横江,水光接天 。纵一苇之所如,凌万顷之茫然 。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙 。
译文
【纵一苇之所如的之意思】壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩 。清风阵阵拂来,水面波澜不起 。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章 。不一会儿,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间 。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际 。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面 。(我的情思)浩荡,(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境 。
推荐阅读
- 石斛作用功效
- 纵使这个词到底是什么意思 纵使的意思
- 纵横小说怎么签约
- 目之所及皆是回忆出自哪
- 心之所愿无所不成什么意思 心之所愿无所不成具体是指是什么意思
- 为何说博士是黑衣组织的老大
- 抗击病毒励志名言 关于抗击病毒励志名言
- 欲擒故纵三跪九叩是什么生肖
- 手之所触中的之的含义是什么 手之所触中的之的含义
- 芳心纵火啥意思