游园不值的不值什么意思 游园不值的值是什么意
“游园不值”的“不值”指没得到机会，“值”指遇到 。“游园不值”可以译为“想游园没能进门儿”或“想游园没得到机会” 。《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的诗句，描绘了诗人春日游园的所见所感，抒发了作者对春天的喜爱之情 。
文章插图
《游园不值》
叶绍翁 〔宋代〕
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开 。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来 。
文章插图
译文
大概是园子的主人担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开 。
满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了 。
文章插图
【游园不值的不值什么意思 游园不值的值是什么意】注释
游园不值：想游园没能进门儿 。值，遇到;不值，没得到机会 。
应怜：大概是感到心疼吧 。应，表示猜测;怜，怜惜 。
屐(jī)齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿 。
小扣：轻轻地敲门 。
柴扉(fēi)：用木柴、树枝编成的门 。
推荐阅读
- 啥样的BB最好用呢（最好的大品牌的bb霜top10推荐
- 股权转让前的债务承担该怎么做
- 黄芪泡水喝的好处是什么
- dnf异界在哪
- 猕猴桃的功效与作用有哪些呢
- 无所畏惧的语录
- 盘点十款超好喝的牛奶 无糖牛奶有哪些牌子好喝
- 乌梅的药性药理作用有哪些呢
- 苹果7手机怎么换壁纸
- 图文 不休的乌拉拉食物怎么搞_不休的乌拉拉食物获得方法