我侬词是什么意思 我侬词意思是什么
文章插图
1、《我侬词》是元代书画家赵孟頫的妻子管道昇创作的一首诗 。赵孟頫想纳妾作了首小词给妻子示意，管氏作《我侬词》以答复 。她把他们夫妻巧妙比喻成泥人，向丈夫表达了白头偕老的愿望，而这些都是小妾所不能给予的，夫妻双方都要对彼此忠贞负责任 。此诗用喻新警，用词婉转，而字里行间暗藏机锋，透出铿锵英气，绵里藏针 。
2、我侬词原文：尔侬我侬，忒煞情多，情多处，热似火 。把一块泥，捻一个尔，塑一个我，将咱两个，一齐打破，用水调和 。再捻一个尔，再塑一个我 。我泥中有尔，尔泥中有我 。我与尔生同一个衾，死同一个椁！
【我侬词是什么意思 我侬词意思是什么】3、白话译文：你心中有我，我心中有你，如此多情，情到深处，像火焰一样热烈 。拿一块泥，捏一个你，捏一个我，将咱俩再一起打破，用水调和 。再捏一个你，再捏一个我 。我的泥人中有你，你的泥人中有我 。我只要活着就跟你睡一被窝，死了也要进同一口棺材 。
推荐阅读
- 花朝月夕如诗如画谁知道花朝月夕如诗如画是什么意思 花朝月夕如诗如画意思是什么
- 诚信考试的意义是什么
- 学历是什么意思怎么填 学历如何填写
- 大枣薏仁粥的营养是什么
- 益鸟的益是什么意思 益鸟相关介绍
- 祝福祖国七十华诞短语词汇 这几句分享给大家
- 金刚怒目而不及菩萨低眉恕是什么意思 金刚怒目而不及菩萨低眉恕意思是什么
- 35mm全画幅是什么意思
- 画地为牢作茧自缚画地为牢作茧自缚!描述的是什么意思 画地为牢作茧自缚的意思
- 中元节的来历和风俗的故事 中元节的来历和风俗的故事是什么