《江上渔者》的译文：江岸上的行人来来往往，只喜爱鲜美的鲈鱼;你看那一片片像树叶般漂浮在水上的小船，在江浪里时隐时现 。
文章插图
《江上渔者》的赏析
《江上渔者》首句“江上往来人，但爱鲈鱼美”，展现了一幅江岸上人来人往，熙熙攘攘的热闹画面，从而自然引出第二句 。人只爱鲈鱼的鲜美，却不怜惜打鱼人的辛苦，这是世道之不公平 。后两句将人们的视线引向水面，鱼虽味美，捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝 。
【江上渔者译文 江上渔者的翻译】
文章插图
《江上渔者》的创作背景
《江上渔者》创作于范仲淹在饮酒品鱼、观赏风景的时候，具体创作时间不详 。范仲淹是江苏吴县人，生长在松江边上，深知渔民打鱼的艰辛和危险，因此创作出言浅意深的《江上渔者》 。
《江上渔者》的全诗
《江上渔者》
江上往来人，但爱鲈鱼美 。
君看一叶舟，出没风波里 。
推荐阅读
- 寻陆鸿渐不遇古诗译文寻陆鸿渐不遇人物形象
- 天净沙·秋思的翻译 天净沙·秋思的译文
- 王冕僧寺夜读文言文翻译 王冕僧寺夜读的译文
- 听邻家吹笙古诗翻译 听邻家吹笙原文及译文
- 桃花源记翻译 桃花源记翻译及原文
- 大乐赋白行简翻译 白行简大乐赋译文
- 柳宗元小石潭记赏析 柳宗元小石潭记译文
- 茜的拼音 茜读音译文
- 长沙过贾谊宅拼音 长沙过贾谊宅译文
- 逢入京使的翻译 逢入京使的译文