《穿井得一人》出于《吕氏春秋》 ， 意思是打出一口水井后 ， 可以得到一个人的人力 ， 不用再派人去外面的井里打水 。那么《穿井得一人》的翻译是什么呢？
文章插图
【《穿井得一人》的翻译是什么】1、译文：宋国一个姓丁的人家 ， 家里没有水井就外出打水浇田 ， 经常一个人停留在外面 。等到他家打了水井的时候 ， 丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人 。”有听闻了这件事的人就转述说：“丁氏挖井挖到了一个人 。”国都的人都传播这件事 ， 使宋国国君知道了(这件事) 。宋国国君命令人向丁氏问这件事 ， 丁氏回答说：“得到一个人的劳力 ， 不是在井里得到了一个人 。”寻求听的事情如此 ， 还不如没有听到 。
2、原文：宋之丁氏 ， 家无井而出溉汲 ， 常一人居外 。及其家穿井 ， 告人曰：“吾穿井得一人 。”有闻而传之者 ， 曰：“丁氏穿井得一人 。”国人道之 ， 闻之于宋君 。宋君令人问之于丁氏 。丁氏对曰：“得一人之使 ， 非得一人于井中也 。”求闻之若此 ， 不若无闻也 。
以上就是给各位带来的关于《穿井得一人》的翻译是什么的全部内容了 。
推荐阅读
- 《诗经》简介是什么
- 《一代枭雄》赵素影是谁
- 《落花生》的作者是谁
- 《扁鹊三兄弟》的故事是什么
- 《山海经》中的神话故事有哪些
- 狼殿下中瑶姬是一个什么样的人
- 《幸福媳妇成长记》的剧情简介是什么
- 《芸汐传》结局是什么
- 《老鼠嫁女儿》故事告诉我们什么道理
- 《小蝌蚪找妈妈》的读后感怎么写