枫桥夜泊题目的意思是什么 枫桥夜泊的意思及翻译
【枫桥夜泊题目的意思是什么 枫桥夜泊的意思及翻译】《枫桥夜泊》这个诗题的意思是：夜晚时分 ， 在落着枫叶的桥下停泊 。《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的诗作 ， 这首诗写于诗人羁旅途中 ， 全诗描绘了江南水乡秋夜幽美的夜景 ， 抒发了诗人心中孤寂的愁情 。
文章插图
《枫桥夜泊》
张继 〔唐代〕
月落乌啼霜满天 ， 江枫渔火对愁眠 。
姑苏城外寒山寺 ， 夜半钟声到客船 。
文章插图
译文
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天 ， 江边枫树与船上渔火 ， 难抵我独自傍愁而眠 。
姑苏城外那寒山古寺 ， 半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船 。
文章插图
赏析
全诗情与景交织 ， 通过描绘秋江月夜的美景 ， 表达了诗人心中孤独难眠的愁情 。全诗抓住一个“愁”字展开 ， 描绘了迷茫、凄清、寂寥的背景 ， 勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象 ， 抒发心中的羁旅之愁 。
推荐阅读
- 大学生打暑假工应该考虑哪些问题
- 赤壁诗的主题是什么 赤壁诗是什么主题
- 婚礼请柬怎么填写 婚礼请柬如何填写
- 浪淘沙的主题概括 浪淘沙的主题概括是什么
- 枫桥夜泊的写作背景10字 枫桥夜泊的写作背景资料
- 孩子吸允手指是什么原因 8岁的孩子吃手指有什么问题？
- 化妆刷可以两人共用吗 化妆刷要注意的问题
- 考研英语一题型及分值 考研英语一题型及分值各是怎样的
- 道德问题指的是什么 道德问题包括什么
- 国考如何才能提高行测答题速度