江南无所有聊赠一枝春全诗 赠范晔诗原文和译文
文章插图
1、原文：折花逢驿使，寄与陇头人 。江南无所有，聊赠一枝春 。
2、译文：遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人 。江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春 。
【江南无所有聊赠一枝春全诗 赠范晔诗原文和译文】3、赏析：前两句写到了人与友人远离千里，难以聚首，只能凭驿使来往互递问候 。“逢驿使”的“逢”字说明不期然而遇见了驿使，由驿使而联想到友人，于是寄梅问候，体现了对朋友的殷殷挂念，使全诗充满着天机自然之趣 。后两句则在淡淡致意中透出深深祝福 。江南不仅不是一无所有，有的正是诗人的诚挚情怀，而这一切，全凝聚在小小的一枝梅花上 。由此可见，诗人的情趣是多么高雅，想象是多么丰富 。“一枝春”，是借代的手法，以一代全，象征春天的来临，也隐含着对相聚时刻的期待 。联想友人睹物思人，一定能明了诗人的慧心 。
推荐阅读
- 天天下班无聊怎么办
- 好听的快手昵称社会 好听的快手昵称社会独一无二用女
- 和家人在一起的幸福句子有哪些
- ?无花果香菇炖鸡汤的做法
- 交通事故无人受伤赔误工费吗
- 华为荣耀20支持无线充电吗
- 无极仙途攻略 无极仙途攻略招式
- 农村无息贷款是真的吗
- 原神再次解冻所有碎片任务攻略
- 低压高吃什么降压药