【《呆若木鸡》的原文和翻译是什么】呆若木鸡的意思是：比喻人像木头做的鸡一样，发傻发愣，一动不动，形容一个人有些痴傻发愣的样子，或一个人因恐惧或惊异而发愣的样子，是一个贬义词 。那么《呆若木鸡》的原文和翻译是什么呢？
文章插图
1、原文：纪渻子为王养斗鸡 。十日而问：“鸡已乎？”曰：“未也，方虚憍而恃气 。”十日又问，曰：“未也，犹应向景 。”十日又问，曰：“未也，犹疾视而盛气 。”十日又问，曰：“几矣 。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣 。”
2、译文：纪渻子为周宣王驯养斗鸡 。过了十天周宣王问：“鸡驯好了吗？”纪渻子回答说：“不行，正虚浮骄矜自恃意气哩 。”十天后周宣王又问，回答说：“不行，还是听见响声就叫，看见影子就跳 。”十天后周宣王又问，回答说：“还是那么顾看迅疾，意气强盛 。”又过了十天周宣王问，回答说：“差不多了 。别的鸡即使打鸣，它已不会有什么变化，看上去像木鸡一样，它的德行真可说是完备了，别的鸡没有敢于应战的，掉头就逃跑了 。”
以上就是给各位带来的关于《呆若木鸡》的原文和翻译是什么的全部内容了 。
推荐阅读
- 长安十二时辰元载是谁
- 继承法的主要内容是什么
- 我的前半生2小说结局
- 老6的意思是什么
- 复活节的由来
- 田径比赛前听什么歌好
- 申请强制执行需要费用吗
- 地下城与勇士动画片一共多少集
- 庆余年言冰云和沈在一起了吗
- 观沧海拼音版