雨脚如麻未断绝绝字的意思是什么 雨脚如麻未断绝绝字的含义
【雨脚如麻未断绝绝字的意思是什么 雨脚如麻未断绝绝字的含义】
文章插图
1、绝是停下的意思 。
2、出自唐代诗人杜甫的《茅屋为秋风所破歌》 。
3、原文节选如下：俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑 。布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂 。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝 。自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！
4、译文如下：一会儿风停了，天空中乌云像墨一样黑，深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了 。布被盖了多年，又冷又硬，像铁板似的 。孩子睡觉姿势不好，把被子蹬破了 。一下雨屋顶漏水，屋内没有一点儿干燥的地方，房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏 。自从安史之乱之后，我睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿，怎能挨到天亮 。
推荐阅读
- 未羊年是哪一年
- 夫妻婚后3年未怀孕，破裂家庭如何重归于好？
- 苹果勿扰模式能看到未接吗
- 《索尼克未知边境》30小时内通关！不是开发世界
- 衰老的症状 易致未老先衰的十种信号
- 五大“杀手”让你急速衰老 腌咸菜让你未老先衰
- 未开封加热过的纯牛奶能放多久
- 淘宝隐藏未完成订单
- 驾驶未报废的摩托车会不会吊销驾驶证
- 金字塔有哪些未解之谜