或谓之曰的或什么意思 文言文或谓之曰的或是什么意思
【或谓之曰的或什么意思 文言文或谓之曰的或是什么意思】
文章插图
1、本句出自鲁人徒越，这里的或是文言文中的不定代词，可以翻译成“有的人”或“有人” 。
2、原文：《鲁人徒越》
鲁人身善织屦，妻善织缟，而欲徙于越 。或谓之曰：“子必穷矣 。”鲁人曰：“何也？”曰：“屦为履之也，而越人跣行，缟为冠之也，而越人被发，以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得乎？”鲁人不应，携妻之越 。居三月，悄怆而返 。
3、译文：
鲁国有个人善于编织草鞋，他的妻子善于纺纱，他们想一起迁徙到越国 。于是就有人告诫他：“你一定会受穷的 。”鲁国人就问：“为什么？”那人说：“草鞋是用来穿的，但越国人却赤脚走路；纱是用来做帽子的，但越国人却披头散发不戴帽子 。你们虽然有专长，但迁徙到没有用途的国度，想不受穷，这可能吗？”鲁国人就反问他说：“你们的手艺固然不错，可是去到一个用不着这种手艺的国家，手艺一点儿也用不上，怎么不受穷呢？”那个鲁国人不理睬，带着妻子到越国去 。在那儿住了三个月，忧郁悲伤地回来了 。
道理：凡做一事，制定行动计划，必须先做调查研究，从实际出发，万不可纯凭主观，心血来潮，莽撞从事 。做生意特别要了解顾客的需要 。
推荐阅读
- 茶味在“心”，人生靠悟
- 唐氏综合征患儿逐年增高 高龄分娩或为其中原因之一
- 教你怎么起网名或笔名
- 中秋节玩什么 中秋节玩什么传统游戏或活动
- 两个自然数的积一定是什么数
- Angelababy自爆收入众人一听全惊呆
- 西瓜的美容功效：西瓜可以美白
- 「楼市」楼市回暖态势或延续 2022年房价会暴涨吗
- 收缴和扣押的区别
- 底面积是什么