村饮黎简全文翻译 村饮黎简全文的翻译
文章插图
【村饮黎简全文翻译 村饮黎简全文的翻译】《村饮》全文翻译：在傍晚时分 ， 村民们三五一群 ， 在竹篱外的野棠花下 ， 凑钱喝酒 ， 来缓解一天的劳累 。酒至酣处 ， 便聊起了日常琐事 。有人抱怨谷米蚕丝的价格比往日增长了好几倍 ， 有些老年人讲述青年的故事 ， 然而 ， 抱怨却于事无补 。在细雨濛濛中弥漫着花草的芳香 ， 人们各自归去 ， 轻柔的春风中 ， 耕牛已经枕着落花睡去了 。是说如今是春分 ， 但寒食时节 ， 秋苗正长 ， 桑芽已发 ， 又到了播秧、养蚕的大忙时节了 。
文章插图
《村饮》原文：村饮家家醵酒钱 ， 竹枝篱外野塘边 。谷丝久倍寻常价 ， 父老休谈少壮年 。细雨人归芳草晚 ， 东风牛藉落花眠 。秧苗已长桑芽短 ， 忙甚春分寒食天 。
文章插图
黎简 ， 字简民 ， 一字未裁 。号二樵 ， 又号石鼎道人、百花村夫子 ， 广东顺德县弼教村人 ， 清代乾嘉年间岭南著名诗人、书画家 。乾诗画书称三绝 ， 诗学李贺、黄庭坚 ， 刻求新颖 ， 书得晋人意 。性喜山水 ， 与张如芝、谢兰生、罗天池并称为粤东四大家 。有《五百四峰草堂诗文钞》《药烟阁词钞》等 。
文章插图
这首诗一方面表达了农人们对物价飞涨现实的不满 ， 还表达了对乡野春天充满了生机景象喜爱之情 ， 也折射出村民们的闲适和对即将到来的忙碌耕作可能带来的好收成的希望和期盼之情 。
推荐阅读
- 三字经儿歌朗诵全文
- 三峡的原文及翻译 三峡古诗的全文以及译文介绍
- 子鱼论战原文及翻译 子鱼论战全文和译文
- 行路难原文及翻译 行路难全文和译文
- 《三字经》全文
- 弟子规全文及解释是什么？
- 观刈麦原文翻译及赏析 观刈麦全文和译文鉴赏
- 听听那冷雨全文赏析 听听那冷雨全文赏析是怎样的
- 《清帝退位诏书》全文 清帝辞位诏书
- 痴情冢歌词 痴情冢歌词全文