文章插图
【登高赏析 登高赏析原文及翻译】1、赏析：
诗人由秋及人，有感而发，写自己年老多病，拖着残躯独自登上高台，那种异乡怀人的情感喷薄而出，心中苦闷跃然纸上 。尾联“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯”，连用四个字“艰”“难”“苦”“恨”，组合在一起，极尽笔墨突出诗人内心的痛苦和郁闷程度之深，愁肠百结，愁绪万千，以致于白了头发，伤了身体，失了流年，壮志未酬身先老，悲秋之情，愁苦之绪，绵延不绝，令人哀悸 。
2、原文：登高》
【作者】杜甫 【朝代】唐
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回 。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来 。
万里悲秋常作客，百年多病独登台 。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯 。
3、翻译：
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋 。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，长江滚滚涌来奔腾不息 。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台 。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯 。
推荐阅读
- 送元二使安西赏析 送元二使安西原文及翻译
- 东风破的赏析
- 《滕王阁》的原文是什么
- 赏析山重水复疑无路柳暗花明又一村 山重水复疑无路柳暗花明又一村原文及翻译
- 大林寺桃花赏析 大林寺桃花原文译文及赏析
- 伯牙鼓琴原文 伯牙鼓琴原文译文诠释
- 爱莲说赏析 关于爱莲说赏析
- 泊船瓜洲赏析 泊船瓜洲赏析原文及翻译
- 带上她的眼睛赏析 带上她的眼睛简析
- 拾穗者作品赏析 关于拾穗者作品赏析