【月夜杜甫赏析 月夜原文及翻译】
文章插图
1、赏析：
这首诗借看月而抒离情，但抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情 。字里行间，表现出时代的特征，离乱之痛和内心之忧熔于一炉，对月惆怅，忧叹愁思，而希望则寄托于不知“何时”的未来 。
2、原文：《月夜》
【作者】杜甫 【朝代】唐
今夜鄜州月，闺中只独看 。
遥怜小儿女，未解忆长安 。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒 。
何时倚虚幌，双照泪痕干 。
3、翻译：
今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏 。可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？蒙蒙雾气，或许沾湿了妻子的鬓发；冷冷月光，该是映寒了妻子的玉臂 。何时才能团圆相见，倚靠薄帷共赏明月 。那是一定月色依旧，就让月光默默照干我们的泪痕 。
推荐阅读
- 玻璃茶具什么牌子好 当代流行的玻璃茶具赏析图
- 春江花月夜的作者是 春江花月夜全诗及译文
- 茶具小配件赏析 瓷器茶具套装都有哪些茶道小配件
- 杜甫的诗的特点 杜甫的诗的特点风格
- 王维诗中独有的特点诗意 王维的诗赏析特点
- 烟雨江湖象池明月夜,枯藤崖底藏位置 烟雨江湖象池明月夜,枯藤崖底藏在哪
- 过故人庄原文翻译及赏析 过故人庄创作背景
- 记念刘和珍君课文分析与点评 记念刘和珍君赏析
- 黄沙百战穿金甲原文翻译及赏析 黄沙百战穿金甲原文翻译及赏析是怎样的
- 送别长亭外古道边诗词全文及赏析 送别原文欣赏