被摆了一道是什么意思 被摆了一道的含义
【被摆了一道是什么意思 被摆了一道的含义】
文章插图
1、“摆了一道”来自于近代汉语，就是“被坑了的意思” 。
2、其中的“道”字还可用于“着了他的道” 。请看下例：都是我没留神，一不小心就着了他的道 。这句话也可说成：都是我没留神，一不小心就被他摆了一道 。两种说法意思相同 。“被他摆了一道”基本等同于“中了他一招”，由此可见，“道”有“招数”、“手段”的意思，这恰恰也是“道”的语源意义（根意义）之一 。
3、“神仙修炼道行”、“土行孙其貌不扬，但道行不浅”，作为神怪小说中的常用语汇，这几个“道”都是在这层语义上使用的 。“摆一刀”明显是一类语误，由于“刀”具有“伤害”的属性，所以人们会用借用“刀”这一意象来表达“受到伤害”的意思，从认知语言学上讲，这属于认知转喻，用整体（刀）转指部分（刀的属性），既然“摆一dào”有[＋损害]的语义特征，人们往往想当然认为应写做“摆一刀” 。
4、由于是新词语，又是明显口语化的语词，加之许多权威性的辞书尚未收录，所以实际使用中就会出现不规范的现象 。
推荐阅读
- 不被时光磨掉棱角，却被茶温润了灵魂
- 面食 中企动力技术支持 北京
- 被迫谋生的意思 被迫谋生是指什么
- 翡翠被磕了怎么办 翡翠镯子磕了怎么
- 电话被拉黑了打过去会听到什么 电话被拉黑了打过去会听到啥
- 软件被删除了怎么恢复
- 世界上最袖珍的国家，被美国包围，国土只有0.025平方公里
- 被逮捕了意味着什么
- 翡翠观音被别人摸了怎么办 自己戴的玉观音别人能摸吗
- 而越人被发的被的意思，越人被发什么意思