《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集，全书500卷，目录10卷，取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著，属于类书 。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人，因成书于宋太平兴国年间，和《太平御览》同时编纂，所以叫做《太平广记》 。接下来小编就给大家带来相关介绍，希望能对大家有所帮助 。
太平广记·卷九十九·释证·光明寺
文章插图
【原文】
洛阳宜寿里有苞信县令段晖宅，地下常闻钟声，时见五色光明，照于堂宇 。晖甚异之，遂掘地，得金像一躯，可高三尺，并有二菩萨，趺上铭云：“晋泰始二年五月十五日侍中中书监荀勖造 。”晖遂舍宅为光明寺 。咸云，此是荀勖故宅 。其后盗者欲窃此像，像与菩萨，合声喝贼 。盗者惊怖，即时殒倒 。众僧闻像叫声，遂擒之 。(出《洛阳伽蓝记》)
文章插图
【译文】
洛阳宜寿里有一座苞信县令段晖的宅第，地下常常听到有钟声，时常看见五颜六色的光线照射在房子上 。段晖感到奇怪，便往地下挖掘，结果挖到一尊金身佛像，有三尺来高;同时还有两尊菩萨像，脚背上有一段铭文：“晋泰始二年五月十五日，侍中中书监荀勖制造 。”段晖便把这座宅院施舍出来作了光明寺，大家都说这是荀勖原来的宅院 。后来，有个窃贼要盗窃这尊佛像，这尊佛像与菩萨像齐喊“捉贼”，窃贼当时就被吓倒了 。众僧听到佛像的叫声，便赶来把窃贼抓获了 。
【太平广记·卷九十九·释证·光明寺如何翻译？具体内容是什么？】
推荐阅读
- 太平广记·卷九十九·释证·十光佛原文是什么内容？如何理解？
- 太平广记·卷九十九·释证·李大安如何翻译？具体内容是什么？
- 太平广记·卷九十九·释证·韦知十原文是什么内容？如何理解？
- 太平广记·卷九十九·释证·刘公信妻具体内容是什么？
- 太平广记·卷一百·释证·长乐村圣僧原文是什么内容？
- 本草纲目·第八卷·草部·菟丝子具体内容是什么？
- 本草纲目·第八卷·草部·五味子原文是什么内容？
- 本草纲目·第八卷·草部·覆盆子具体内容是什么？
- 本草纲目·第八卷·草部·悬钩子原文是什么内容？
- 本草纲目·第八卷·草部·蛇莓具体内容是什么？