推荐一首，私家珍藏，每次听都特别有感觉，就是林忆莲的《词不达意》，不同的人听着有不同的心境吧 。有人说是暗恋别人却又不能直白说出来，只能远远守护曾经心痛歌词；有人说不是在说爱情，说的就是人生，每个人都在试图理解别人，哪怕是与亲人和爱人之间，我们都要耗尽一生去寻求彼此的理解和关爱 。
文章插图
文章插图
而我理解的是，不知道你们知不知道“今晚月色真美”这个渊源，就是夏目漱石当大学教授的时候，有一次翻译外文，其中I Love You几乎所有人都翻译的是“我爱你”，而夏目漱石却说：我们东方人含蓄，一句今晚月色真美啊，足矣 。我理解的就是类似这种感觉，有些感觉放在心里就好了，不是词不达意，而是不能说出口 。
【曾经心痛歌词,旋律听起来悲伤的中文歌有哪些？】送上这首歌最喜欢的一段歌词：
我无法传达我自己
从何说起
却无法翻译我爱你
遗憾不已
我也想能与你搭起桥梁
建立默契
我必须得先看明白我自己
翻译成一句我爱你
我也想能与你搭起桥梁
建立默契
却词不达意
词不达意
推荐阅读
- 生如夏花歌曲,求张靓颖的《生如夏花》歌词？
- apologize歌词,apologize的歌词
- 风雨彩虹铿锵玫瑰歌词,内地歌坛天后田震的近况如何？
- 迷茫的爱歌词,迷茫的爱别是在外面累着了？
- 暧昧歌词,怎么评价薛氏情歌《暧昧》？
- 我们背对背拥抱,你最不能理解的一段歌词是什么？
- 我们爱过就好,为什么曾经爱过的人会念念不忘？
- 小宝贝歌词,丽江鼓店里的歌，我的小宝贝？
- 期待爱歌词,郭富城，分享爱，的歌词谁有？
- 小路歌词,《无名小路》的歌词是什么？