字面是情何以堪的意思难为情 。
文章插图
文章插图
原句是“此时此夜难为情”，这句诗出自李白的《秋风词》
全文：
秋风清，秋月明，
落叶聚还散,寒鸦栖复惊 。
相亲相见知何日，此时此夜难为情；
入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，
短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识
译文：
秋风凄清，秋月明朗 。
风中的落叶时而聚集时而扬散，寒鸦本已栖息也被这声响惊起 。
盼着你我能在相见，却不知在什么时候，此时此刻实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪 。
更白话一些的译文：
一个人在孤苦的异地，寒秋夜里，一阵清冷的秋风吹得我直打寒颤，抬头望着天空中那轮明月，思念之情愈加浓烈 。
飘落的叶子在风中打了几转，最后随风飘散各处，他们也曾经在一棵树上一起看日出日落，一起在微风中窃窃私语，而今却也免不了最终的分离，早已栖息在树上的乌鸦也被这阵挂的树枝作响落叶飘散的声音惊醒，难耐凋零凄凉之景，呱呱的加了几声，可是在这秋寒夜里，加重了我心头的悲凉思念之情 。
想起曾经相遇相知的种种，不禁感慨什么时候才能再次相见？而此时此刻我实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪 。
鉴赏：
此诗写在深秋的夜晚，诗人望见了高悬天空的明月，和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦，也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人，此情此景，不禁让诗人悲伤和无奈 。这是典型的悲秋之作，秋风、秋月、落叶、寒鸦烘托出悲凉的氛围 加上诗人的奇丽的想象，和对自己内心的完美刻画让整首诗显的凄婉动人 。
“秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊 。”?
夜深许许，风自清，月自明 。不堪秋意萧条，叶落去还聚，心有留念意，奈何不由己 。孤鸦自栖息，是夜过黑还是风过寂，顾自心惊 。?秋风 。秋月 。落叶 。寒鸦 。俱是引人心生悲凉之物象，又加以拟人，眼前全然勾勒秋意凄紧，萧条之气自字里行间悄然浮起 。闭眼凝神，有断肠人枝下负手而立，背影寂寥，无限心事氤氲，秋气更添几分萧条 。忽而颔首远眺，叹秋气盛起，寒鸦栖独枝 。思及一段情事，怎生刻骨铭心，诗起便萧索之意盛极 。当真声声诉相思，字字寒情苦 。?
“相亲相见知何日，此时此夜难为情 。”
【难为情,此情此景难为情什么意思啊？】那旧岁月里，你我也曾是相聚相知相爱 。再寻不得，竟也是再见无期 。此时此刻的我在这秋意阑珊的深夜，不忍重温那段旧事，让我情何以堪 。?文起之时，萧索的秋之意象为这忆情情不得的无奈心境做下渲染，读至此，叫人心中悲叹之意更胜 。往昔，曾深爱相伴的女子，现下竟是再见无期 。苦天涯隔人 。更苦，我思念你至深，只是不知你是否也念我一丝 。夜凉如秋，因有相思于胸，夜也难度，情也难熬 。此处诗人做完美内心刻画，致诗哀婉动人 。凄怨悠远，哀怨如诉，从文辞中可以感受相思之情至无穷，从吟唱中可以感受相思之苦至无奈 。
推荐阅读
- 吴承恩子什么朝代的人
- 肝癌的早期症状和前兆,肝脏受损早期有什么症状？
- 文言文中的比年入学是什么意思
- 飞机上不可以带什么东西
- 红薯皮能吃吗有些什么营养
- 11月采摘园都可以摘什么
- 优秀毕业生个人简历,大学毕业简历上都要填写什么？
- 妄想山海垂天丹有什么用 妄想山海垂天丹作用介绍
- z开头的火车是什么车
- 火锅里面加什么菜最好吃啊