荼何时被用来借指茶

【荼何时被用来借指茶】 《尔雅·释木第十四》,“槚,苦荼” 。槚从木,当为木本,则苦荼亦为木本,由此知苦荼非从草的苦菜而是从木的茶 。《尔雅》一书,非一人一时所作,最后成书于西汉,乃西汉以前古书训诂之总汇,由《尔雅》最后成书于西汉,可以确定以菜代茶不会晚于西汉 。
西汉王褒《僮约》中有“烹茶尽具”、“武阳买茶”,一般认为这里的“荼”指茶 。因为,如果是田野里常见的普通苦菜,就没有必要到很远的外地武阳去买 。王褒《僮约》定于西汉宣帝神爵三年(公元前59年),荼借指茶当在公元前59年之前 。

    推荐阅读